| Was ist mit Ihrem Gesicht passiert? | Open Subtitles | يا إلهي. ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ الصَغيرِ؟ |
| Was ist mit den anderen Frauen? | Open Subtitles | ما الذي حَدثَ إلى البناتِ الأخرياتِ في الحفلة؟ |
| - Gretl, was ist mit deinem Finger? | Open Subtitles | جريتل، ماذا حَدثَ إلى إصبعِكَ؟ |
| Was ist mit deinen Schuhen passiert? | Open Subtitles | الذي حَدثَ إلى أحذيتِكَ، ستيف؟ |
| - Was ist mit Susan? | Open Subtitles | ساره؟ ماذا حَدثَ إلى سوزان؟ |
| Was ist mit deinem Gesicht? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ؟ |
| Was ist mit lhrem Rücken passiert? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى ظهرِكَ؟ |
| Was ist mit deinem Gesicht passiert? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ؟ |
| Was ist mit Ihren Kindern? | Open Subtitles | ماالذي حَدثَ إلى أطفالِكَ؟ |
| Was ist mit lhren Kindern? | Open Subtitles | ماالذي حَدثَ إلى أطفالِكَ؟ |
| - Was ist mit meinem Bett passiert? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى سريرِي؟ - Uh، آي .. |
| He, was ist mit dem irren Film passiert! | Open Subtitles | يا، الذي حَدثَ إلى الفلمِ المجنونِ! |
| Dave, was ist mit deinem Auge passiert? | Open Subtitles | ديف، ماذا حَدثَ إلى عينِكَ؟ |
| Was ist mit ihrem Gesicht passiert? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ؟ |
| Was ist mit Ihrem Kopf? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى رأسكِ؟ - برق؟ |
| - Was ist mit Ihrer? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى –– كَ؟ |
| Was ist mit meiner Uhr passiert? | Open Subtitles | - يا، ماذا حَدثَ إلى ساعتِي؟ |
| - Wieso? Was ist mit deiner? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى قطعتِكَ؟ |
| Was ist mit dem Monk? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى Monk؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 