"حَمَلة الأسهم" - Translation from Arabic to German

• Aktionäre
• Hauptanteilseigner
• Anteilseigner

- Nein! Wie auch immer. Keine Sorge wegen der Aktionäre, mit denen werde ich fertig.
على اية حال ، لا تقلق بـ حَمَلة الأسهم استطيع التعامُل معهم.

Und was die Aktionäre mit uns machen werden?
هل تعلم ماذا سيفعل حَمَلة الأسهم بنا ؟

Sind die reichen Aktionäre bereit, ihren Kuchen zu teilen?
هناك الكثير مِنْ حَمَلة الأسهم الأغنياء هناك. هم راغبون للإشتِراك في البعض مِنْ تلك الثروةِ؟ (مور)...

Überall in der wohl haben den Welt spielen Einrichtungen , die die bei der Übertragung der Kontrolle auf professionelle Manager anfallenden Kosten für die Anteilseigner erhöhen , bei der Bestimmung des Ergebnisses eine machtvolle Rolle . Doch diese Einrichtungen spiegeln lediglich die politische Macht gesellschaftlicher Kräfte wider , nicht die Unterschiede zwischen Civil-Law- und Common-Law-Systemen.
في كل أنحاء العالم الغني، تلعب المؤسسات التي تعمل على تدبير تكاليف تسليم الإدارة لمديرين محترفين من أجل حَمَلة الأسهم دوراً كبيراً في تحديد النتائج. لكن هذه المؤسسات تعكس النفوذ السياسي للقوى الاجتماعية، وليس الفرق بين أنظمة القانون المدني وأنظمة القانون العام.