Hier drin ist genug Power, um ein Loch in den Planeten zu blasen. | Open Subtitles | ما يكفِيّ هُنا من قُوة لعمل حُفرة كبيرة مُباشرةً إلي مَركز الكوكب. |
Dann lässt du ihn verschwinden und gräbst ein Loch. Ruhe in Frieden. | Open Subtitles | بعدها يُمكنك سحب ورقة نجاته، وتحفر حُفرة له، وليرقد في سلام. |
Das Loch. Ich behandle jedes Loch, das ich grabe wie eine Lady. | Open Subtitles | الحُفرة، إني أُعاملُ كُل حُفرة أحفرُها كسيدَة |
Zuerst gräbt man ein Loch. Also, diese Eichel hier bin ich. | Open Subtitles | أولاً، تحفرُ حُفرة لنفترض أننى هذه البذره |
Es macht mir nichts aus, wenn ein Loch drin ist. | Open Subtitles | فعلاً لا أكترث إذا شكّلت حُفرة في رأسك. |
Dr. Venkman, sagen Sie dem Gericht... warum Sie und Ihre Mitangeklagten ein Loch in der First Avenue gruben? | Open Subtitles | دكتور" فينكمان" هلا أخبرت المحكمة رجاءاً، لماذا أنت والمتهمانالآخران... أخذتم على عاتقكم حَفر حُفرة كبيرة جداً وسط الجادة الأولى |