"خائفة جداً" - Translation from Arabic to German

• solche Angst
• so ängstlich
• habe schreckliche Angst
• habe Angst
• so verängstigt
• sehr verängstigt
• so eine Angst vor

Ich hatte solche Angst davor, dass ich nicht schlafen konnte.
كنت خائفة جداً عندما لقنتني تلك التعويذة

Ich hatte solche Angst!
لقد كنت فقط خائفة جداً. لقد كنت خائفة جداً.

bleib bei mir, Ich habe solche Angst.
امكث معي من فضلك أنا خائفة جداً لا يمكنني لا هاتي يجب أن أذهب للمنزل

- Oder Sie sind so ängstlich, einen Patzer zu haben, dass Sie einen Komplex entwickeln.
-أو أني أفقد زمامي -أو أنت خائفة جداً من الزلات حد التعقيد

Ich habe schreckliche Angst, aber nun bin ich ruhiger.
كنت خائفة جداً لكن، تجعلني أشعر بالأمان

Ich weiss, es klingt total verrüückt, aber ich habe Angst um die anderen.
أبي , أعلم أن هذا يبدو ضرب من الجنون لكني خائفة جداً على الاخرين

Sie war so verängstigt, sie konnte kaum sprechen. Was sagte sie?
كانت خائفة جداً كانت بالكاد تستطيع التحدث

Nun, ich war sehr verängstigt und verwirrt.
اوه,حسناً,كنت خائفة جداً و حائرة,

Und ich habe so eine Angst vor ihr, Elena. Ich habe so eine Angst vor ihr.
و انا خائفة جداً منها ، يا (إيلينا)، خائفة جداً منها.

Ich habe solche Angst um sie. Bitte, Richard, heirate sie.
أنــا خائفة جداً عليها أرجوك يا ريتشارد تزوجها

Ich hatte solche Angst, dass ich wohl Wahnvorstellungen hatte.
قصتي كنت خائفة جداً, أعتقد أني كنت أرى أشياء

Ich hatte solche Angst, Leute. Ich hatte wirklich Angst.
كنت خائفة جداً , يا رفاق كنت خائفة جداً جداً

Also solltest du dich vielleicht selbst fragen, warum ich solche Angst hatte, mit dir zu reden, dass ich mich die ganze Nacht hier versteckt habe, anstatt heimzukommen.
لذا ربما تسألي نفسكِ لماذا كنتُ خائفة جداً للتحدث معكِ بأنني أختبات طول الليل في مقابل المجيء للبيت

Ich hatte letzte Nacht solche Angst um die Kinder.
كنتُ فقط خائفة جداً على الأطفال الليلة الماضية

Ich seh ihre Augen vor mir. Sie hatte solche Angst.
لا زلت اتذكر عيونها . لقد كانت خائفة جداً

Ich hatte solche Angst, am nächsten Tag bloßgestellt zu werden, dass ich sie anrief und sagte: "Ich breche ab."
كنت خائفة جداً أن أجد نفسي في الخارج في اليوم التالي فقمت بالاتصال بها وإخبارها، "أنا أستقيل".

Ich habe solche Angst, wenn ich erst alleine bin.
عندما أكون وحيدة سأكون خائفة جداً

Sie war immer so ängstlich.
أمي كانت دائماً خائفة جداً ... ..

Sie sieht so ängstlich aus.
تبدو خائفة جداً.

Ich habe schreckliche Angst.
أنا خائفة جداً.

Ich habe schreckliche Angst und...
أنا خائفة جداً و...

meine Mutter und Remi..ich habe Angst.
أمي ورايمي أنا خائفة جداً عليهم

Sie ist so verängstigt.
إنها خائفة جداً

Sie schien sehr verängstigt.
أنها تبدو خائفة جداً

Was ich aber nicht verstehe, ist, warum Amanda so eine Angst vor dir hat.
ما لا أفهمه هو لماذا (آماندا) خائفة جداً منكِ؟