"خائفة منه" - Translation from Arabic to German

• Angst vor ihm

Ich hatte Angst vor ihm, dachte, ich sei nicht gut genug für ihn.
كنت خائفة منه . ظننت اننى لست جيدة بما يكفى لأجله

Ich dachte, sie hätte Angst vor ihm, aber sie wollte ihn loswerden und die Replikatoren selbst anführen.
إعتقد أنّها كانت خائفة منه لكنّها أرادت التخلّص منه حتى يمكنها أن تقود الربراكاتورز بنفسها

Und die lokalen Behörden werden nicht handeln, weil sie Angst vor ihm haben.
الحكومة المحلية لا تتصرف لأنها خائفة منه

Die Mutter dieses Jungen hat wertvolle Informationen über die kriminellen Machenschaften ihres Ex-Mannes, aber sie hat Angst vor ihm und das ist wahrscheinlich auch richtig.
لدى والدة هذا الصبي معلومات قيمة حول مشاريع زوجها السابق الإجرامية لكنها خائفة منه ويحقّ لها ذلك

Sie dachte, er würde auch meinen Bruder töten. Sie hatte Angst vor ihm.
ظنّت أنّه سيقتل أخي أيضًا، وقد كانت خائفة منه.

Wer weiß, was passiert. Ich habe keine Angst vor ihm.
أى شئ يمكن أن يحدث لست خائفة منه

Oder hatte sie auch Angst vor ihm?
أَو هَلْ كانت خائفة منه أيضاً؟

Ich hatte Angst vor ihm. Und ich nie vorher Angst vor ihm.
كنت خائفة منه لم أخف منه أبدا من قبل

Ich hatte zum ersten Mal Angst vor ihm.
كنت خائفة منه لم أخف منه أبدا من قبل

Nach allem, was passiert ist, hast du Angst vor ihm?
مع كل شيء حدث هل انتِ خائفة منه ؟

Zum ersten Mal in meinem Leben, hatte ich Angst vor ihm.
و لأولِ مرة في حياتي كنتُ خائفة منه.

Sie haben Angst vor ihm... und Sie sind nicht leicht zu verängstigen.
أنت خائفة منه... مع أنك لا تخافين بسهولة.

Er ist verrückt. Er wollte mich töten. Ich habe Angst vor ihm.
إنه مجنون، لقد حاول قتلي أنا خائفة منه

Dass sie Angst vor ihm hatte.
و بأنها خائفة منه

Denn ich habe keine Angst vor ihm.
لأنني لستُ خائفة منه

Sie könnte Angst vor ihm haben.
ربما هي خائفة منه

Weil die Hexe Angst vor ihm hat.
لأن الساحرة خائفة منه

Entweder hat die Witwe Angst vor ihm, oden"
...تبدو الأرملة خائفة منه أو

- Hast du Angst vor ihm? - Nein.
-هل أنتِ خائفة منه ؟

Sie hat Angst vor ihm.
هي خائفة منه