Ihr habt ihnen einen Verlobungsring vor die Nase gesetzt! Okay, das war's. Ich übernehme. | Open Subtitles | وضعتم خاتم خطوبة أمامهم حسناً ، طفح الكيل ، سأتولى القيادة |
Nun, sie hat doch einen Verlobungsring bekommen. Warum kannst du nicht auch was Schönes kriegen? Er war der schönste Junge in unserer Kirche. | Open Subtitles | حسنا لديها خاتم خطوبة لم لايكون لديك شيء لامع؟ كان الولد الأوسم في كنيستنا |
Ich muss ganz unauffällig nachsehen, ob sie einen Verlobungsring trägt. | Open Subtitles | يجب ان أتفقد بمهارة لو كان هناك خاتم خطوبة |
Dieser Glücksbringer sieht wie ein Verlobungsring aus. | Open Subtitles | قلادة الحظ الساحر تشبه كثيرا خاتم خطوبة |
ein Verlobungsring im Art-Deco Stil, um die ein Karat. | Open Subtitles | خاتم خطوبة تحفة فنية، حوالي قيراط |
Her damit! Wenn man einen Antrag macht, schenkt man einen Ring. | Open Subtitles | عند الطلب من فتاة الزواج بك يجب أن يكون لديك خاتم خطوبة |
Der große Wurf. Ich habe auf jemanden gewartet, der meine Sicht auf die Welt versteht und dem ich genug bedeute, dass er mir einen Ring gibt. | Open Subtitles | انتظرت طيلة حياتي أن يهتم بي أحد لدرجة إعطائي خاتم خطوبة |
Du hast gesagt, du würdest nur einen Verlobungsring aus dem Kaugummiautomaten kaufen. | Open Subtitles | أنك لن تشتري خاتم خطوبة إذا لم يأتي من ماكينة كرات العلكة |
Vielleicht hat jemand einen Verlobungsring, grüner Achat in Silber gefasst, beleihen lassen. | Open Subtitles | لمعرفة ما اذا أحد ما أحضر خاتم خطوبة من العقيق الأخضر مجموع من الرصاص |
Ich... wünschte nur, dass ich das Geld für einen Verlobungsring hätte. | Open Subtitles | ..... أنا فقط أتمنى لو لدي المال لاشترى خاتم خطوبة |
Als Scheidungsgeschenk möchte ich meinem Ex-Mann einen Verlobungsring schenken, für seine Immer-mal-wieder-Freundin. | Open Subtitles | لكى نحتفل بطلاقنا أود أن أحضر لزوجي السابق خاتم خطوبة لاجل صديقته السابقة و الحالية |
Jedes Mal, wenn wir einen Verlobungsring sehen... eine Whiskeyflasche mit Zettel drin, Mariachis, Pferdeställe oder Sand. | Open Subtitles | -لا, ان هذا محدد كل مرة نرى فيها خاتم خطوبة -وكل مرة نرى فيها زجاجة شراب , او فرقة موسيقية |
Ich habe einen Verlobungsring gekauft. | Open Subtitles | كنتُ أشتري خاتم خطوبة سأتقدم لخطبة (سام) في حفل الزفاف |
Ist ein Verlobungsring. | Open Subtitles | يوجد خاتم خطوبة |
Das ist ein Verlobungsring. | Open Subtitles | لن اعطيه بلير انه خاتم خطوبة |
Da ist ein Verlobungsring auf Ihrem Laptop. | Open Subtitles | هناك خاتم خطوبة على اللاب توب |
Es ist ein Verlobungsring. | Open Subtitles | إنه خاتم خطوبة |
ein Verlobungsring? | Open Subtitles | خاتم خطوبة ؟ |
ein Verlobungsring. | Open Subtitles | .خاتم خطوبة |
Ich hab gesehen, dass Sie keinen Ring tragen. | Open Subtitles | لاحظت انك لا تضعين خاتم خطوبة |
Ich will ihr den Verlobungsring meiner Mutter geben, den Ring, den Judah dir gegeben hat. | Open Subtitles | و أريد إعطائها خاتم خطوبة أمي |
Ich will ihr den Verlobungsring meiner Mutter geben, den Ring, den Judah dir gegeben hat. | Open Subtitles | و أريد أعطاءها خاتم خطوبة أمي |