Meine Cousine ist Zofe einer Dame in Leeds, und sie sagt, dass ihre Herrin... | Open Subtitles | قريبتي هي خادمة لسيدة في ليدز و قالت أن سيدتها ليدز؟ |
Aber es heißt ja, niemand ist missgünstiger als eine Zofe. | Open Subtitles | على الرغم من أنهم يقولون لا أحد أكثر غيرة من خادمة لسيدة. |
Sie war wie Sie eine Zofe. | Open Subtitles | لقد كانت خادمة لسيدة مثلك |
Ich wollte nur wissen, wer nach einer Kammerzofe sucht. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف من كان يبحث عن خادمة لسيدة. |
Und Sie bekamen den Posten einer Kammerzofe. | Open Subtitles | وكنت حصلت على وظيفة خادمة لسيدة. |
Ich bin noch keine Zofe. Anna aber, meine Begleiterin. Ich weiß nicht, ob ich klug genug bin. | Open Subtitles | أنا لست خادمة لسيدة بعد (آنا) الفتاة التي معي كذلك، وربما لا أكون ذكية كفاية. |