"خارجاً مع" - Translation from Arabic to German

• mit

Verrat mir mal. Wieso würde ein ausgebildeter Agent, sogar außer Dienst, mit einer beliebigen Frau während eines Auftrags abhängen?
لمَ وكيل المدّربين يكون خارجاً مع امرأة غريبة في حين إنّه بمهمّة؟

Und es wird für mich 'n ziemlicher Schock wieder draußen zu sein, mit all den Versuchungen und Ablenkungen.
وسيعمل ذلك على التخفيف من صدمة التواجد خارجاً مع كل المغريات والملهيات

Er muss was mit seinem Vater klären.
أجل، كان عليه أن يعرف بعض الاشياء خارجاً مع والده،

Diese Indianer haben sich mit unserem gesamten Rindfleisch des ganzen Monats davongemacht.
جعلتها الهنود خارجاً مع كافة لحوم البقر وصلنا لمدة شهر

Wenn du weiter so hasserfüllt über Nigger redest, kannst du oben mit O.B. fahren.
سوف تتفوه بهذا الكلام الكاره للزنوج أركب خارجاً مع أو.ب

Er war mit einem jungen Mann aus. Ich habe ihn ruhigstellen und herbringen lassen.
لقد كان خارجاً مع رجل شاب، لقد خدرته وجلبته لهنا

Derek O'Neal war mit Freunden aus, als er merkte, er vergaß sein Handy im Büro.
ديريك اونيل كان خارجاً مع اصدقائة وثم ادرك بانه

Es läuft nicht so gut mit Jonathan.
لا اعتقد انه العمل خارجاً مع جونثان

Ich rief im Büro an. Eddie sagte, du seist mit deiner Freundin weg.
اتصلت بمكتبك كنت خارجاً مع صديقتك

Nur ein Abend mit den Jungs.
أنها مجرد ليلة خارجاً مع الرجال.

Gerald, seit 3 Wochen vereidigt, kam raus mit unserem Kaffee
أتي(جيرالد) الذي لم يمضي على تخرجه من أكاديمية الشرطة سوى ثلاثة أسابيع خارجاً مع القهوة

- Carrie, das ist mein Abend mit den Jungs.
(كاري)، أنها ليلتي الوحيده خارجاً مع الرجال

- Draußen mit den anderen.
ـ تنتظر خارجاً مع الآخرين.

- So, fertig. - Nick, würdest du bitte draußen mit den anderen Kindern warten? Danke dir.
(نيك)، هلاّ تنتظر خارجاً مع بقية الأطفال؟

Ich war mit Mike unterwegs und half ihm beim Abholen.
(كنتُ خارجاً مع (مايك . أُساعده في الإلتقاط

Ich dachte, du gehst mit den Mädels aus.
ظننتُكَ خارجاً مع الفتيات.

mit einem Schild draußen stehend.
تقف خارجاً , مع علامة

Ich bin ausgegangen mit einem Freund.
خارجاً مع صديق.