"خارجه عن السيطرة" - Translation from Arabic to German

• außer Kontrolle

Du bist so davon überzeugt, ich wäre immer noch der Teenager, der außer Kontrolle ist,... dass du die Tatsache verpasst hast, dass ich erwachsen geworden bin.
انت مقتنع جداً انني حتى الآن مراهقة خارجه عن السيطرة لقد نجنّبت الحقيقه ، لقد نضجت

Du bist außer Kontrolle. Oh, du hältst dich für so klug, nicht wahr, Schlampe?
وانتِ خارجه عن السيطرة اتعتقدي انك ذكية ايتها الساقطة ؟

Aber mein Leben ist so außer Kontrolle geraten, ich muss mich erst um mich kümmern, bevor ich anderen helfen kann.
فعـلاً، ولكن حياتي خارجه عن السيطرة بالوقت الراهن أظن بأنه يجب أن أنقذ نفسي قبل أن أتمكن من إنقاذ الاخرين

Bin ich außer Kontrolle? Ooh.
هل أنا خارجه عن السيطرة ؟

Du warst heute Abend ein bisschen außer Kontrolle.
كنتِ خارجه عن السيطرة الليلة

Ich bin außer Kontrolle. Ich war so nah dran, Barney zu sagen, dass ich ihn will.
انا خارجه عن السيطرة لقد اقتربت جداً من اخبار (بارني) انني اريده