"خارج الحانة" - Translation from Arabic to German

• vor der Bar
• vor gar nicht
• außerhalb der Bar

vor der Bar saß dieses betrunkene Mädel. Sie brauchte Hilfe.
لقد كان هنالك فتاة سكرانة خارج الحانة كانت بحاجة لمساعدة

Du hast es mir in dieser Nacht vor der Bar selbst gesagt.
اخبرتني بذلك بنفسك تلك الليلة خارج الحانة

Ich werde dir ein Bild zeigen und du sagst mir, ob du sie schon mal gesehen hast, draußen vor der Bar oder bei der Ankunft, ein Mädchen, das so aussah und zwar zu dem Zeitpunkt, als du Annika abgesetzt hast.
أُريد أن أُريك صورةً وأخبرني إذا ما قد رأيتَ أحداً يُشبه هذه المرأة عند وصولكما هناك خارج الحانة وخروج

Auf jeden Fall klingst du viel selbstbewusster als der, der mich vor gar nicht langer Zeit von den Füßen riss.
سأخبرك بهذا ، تبدو أكثـر ثقة من الرجـل الذي دفعـني خارج الحانة منذ مــدة

Aufjeden Fall klingst du viel selbstbewusster als der, der mich vor gar nicht langer Zeit von den Füßen riss.
سأخبرك بهذا ، تبدو أكثـر ثقة من الرجـل الذي دفعـني خارج الحانة منذ مــدة

Nun ja, er hat außerhalb der Bar gewartet.
حسنٌ، لقد كان ينتظر خارج الحانة بالضبط.

außerhalb der Bar?
خارج الحانة ؟

vor der Bar hat er mir eine Riesenszene gemacht.
وفعل ضوضاء كبيرة خارج الحانة