"خارج اللعبة" - Translation from Arabic to German

• aus dem Spiel
• raus aus dem Geschäft
• der Dummy
• weg vom Fenster

Bei Schwierigkeiten fällst du sofort aus dem Spiel.
.ستُدفع خارج اللعبة مباشرة إذا كانت هناك مشكلة

Doch so wahr ich hier sitze sage ich euch, dass der Kleine raus aus dem Spiel ist.
لكنني أقول لك إنّ الفتى أصبح خارج اللعبة

Sie ist seit Jahren aus dem Spiel.
لا يمكن أن يكون عملها أعني,لقد مضى سنوات عليها وهي خارج اللعبة

Du bist zu lange raus aus dem Geschäft, um dich zu erinnern.
أتعلم ، ربما كنت خارج اللعبة لمدة طويلة لِتُذكر

Allenfalls der Dummy tut das vielleicht.
الشخص الوحيد الذي يمكنه الرؤية جيداً، هو شخص خارج اللعبة

Ich war so lang weg vom Fenster, dass ich vergass, wie lustig es ist.
لقد حدث لى امر مثير لقد كنت خارج اللعبة لفترة طويلة لدرجة انى نسيت مدى المرح الذى تحويه

Okay, du rennst in einen Raum voller Waffen, löst einen Stolperdraht aus eine Kanone schießt dir das Gesicht weg, du stirbst und scheidest aus dem Spiel aus.
حسنًا، لقد صادفك غرفة مليئة بالأسلحة إصتدمتبسلكخفي... مدفع إنفجر في وجهك، لقد مت ... أنت خارج اللعبة

Ich bin zu lange aus dem Spiel, Jack.
لقد كنتُ خارج اللعبة لمدة طويلة .. جاك

Er ist weg, er ist raus aus dem Spiel.
لقد رحل، أصبح خارج اللعبة

Tatsache? Ich hab' gehört, er ist raus aus dem Spiel.
سمعت أنه أصبح خارج اللعبة

Ich dachte Sie wären raus aus dem Spiel?
أعتقدت أنك خارج اللعبة

Ich bin aus dem Spiel
أنا خارج اللعبة

Ihr seid noch nicht aus dem Spiel.
أنت لست خارج اللعبة حتى الآن.

Ich bin raus aus dem Spiel.
أنا خارج اللعبة

Zwar raus aus dem Spiel, aber er hat immer noch seinen Namen.
، خارج اللعبة" "وله إسمه

Also bist du raus aus dem Geschäft?
أنت خارج اللعبة إذن ؟

Eigentlich war er das nicht. Er war da schon weg vom Fenster.
في الواقع، أنه لم يغتاله أنه كان خارج اللعبة في ذلك الحين.