Aber indem ich jetzt meine Identität offengelegt habe, hab ich alles riskiert. | Open Subtitles | في الوقت الحالي , خرجت واوضحت من انا خاطرت بكل شيء |
Nora hat also alles für Sie riskiert und Sie sind gewillt, zuzulassen, dass wir sie deswegen hinrichten. | Open Subtitles | إذاً نورا خاطرت بكل شيء لأجلك وانت مستعد لتدعنا نعدمها لذلك |
Ich habe alles riskiert, um euch aus diesen Kokons zu befreien. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء لإنقاذكم من تلك الشرانق |
Du warst ein verwöhnter, kleiner Mistkerl, aber du warst mein Bruder, und ich habe alles für dich riskiert, | Open Subtitles | كنت داعر غبي صغير، ولكنك كنت أخي ولقد خاطرت بكل شيء من أجلك |
Ich hab alles riskiert, sogar meine Kinder! | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شئ لقد خاطرت بأطفالى |
Nein, Denham. Sie haben alles riskiert, was ich besitze. | Open Subtitles | -لا يا "دينهام"، لقد خاطرت بكل شئ أملكه انا |
Ich habe alles für Sie riskiert, und Sie demütigen mich. | Open Subtitles | خاطرت بكل شيء من أجلك! وبالمقابل، تذلينني! |
Du hast alles für mich getan und riskiert. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء من أجلي خاطرت بكل شيء |
Nein, es ist nicht, dass ich es nicht dachte, es ist nur... du hast alles für mich riskiert und niemand hat zuvor jemals so etwas für mich getan. | Open Subtitles | لا، الأمر ليس كذلك، أنكَ فقط... ... لقد خاطرت بكل شىء من أجلى، ولم يسبق أن قام أحداً بهذا من أجلى قبلاً |
Bitte. Ich habe hierfür alles riskiert, was ich besitze. | Open Subtitles | -أرجوك،لقد خاطرت بكل ما أملك لأجل هذا |
Ich habe alles für dich riskiert. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء من أجلك |
Ich habe alles für dich riskiert, Sawa. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل ما لدى من أجلك يا, ساوا _ |
Sameen hat an der Börse alles riskiert, nicht nur um unsere Leben zu retten, aber auch um die Welt davor zu bewahren, an den Rand des Desasters geführt zu werden. | Open Subtitles | (سامين) خاطرت بكل شيء في سوق الأوراق المالية ليس فقط لأجل إنقاذ حياتنا بل لأجل إعادة العالم من على حافة الدمار |
Ich habe alles riskiert um dir zu helfen. | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء لمساعدتك |
Ich habe alles riskiert! | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء! |
- Skye hat alles dafür riskiert. | Open Subtitles | سكاي)خاطرت بكل شيء من أجل هذا) |