"خالك" - Translation from Arabic to German

• dein Onkel
• Ihr Onkel
• deinen Onkel
• Euer Onkel
• Ihren Onkel
• deinem Onkel

dein Onkel hat nach dir gefragt.
الافضل أن تسرعى خالك تشارلى كان يسأل عنك

dein Onkel muss ja denken, dass du verrückt bist.
لقد كنت تحاولين جعل خالك يرحل لابد و انه حسبك مجنونة

dein Onkel meint, du willst mir was sagen, was mich glatt umhaut.
مرحباً نيك يقول خالك لديك ما تخبرني به وسيبهج عقلي

Ich wette 50 Pfennig, dass Ihr Onkel nicht hier ist.
سأراهنك ب 50 سنت أن خالك ليس بداخلها الان

Was weißt du über deinen Onkel?
تشارلى , فكرى كم تعرفين عن خالك تشارلى ؟

Gott weiß, wie viel Euer Onkel diesem Kerl hinblättern musste.
الله وحده يعلم كم اضطر خالك أن يعرض على هذا الرجل التعس

dein Onkel verdient 'nen Tritt.
حان الوقت للابتعاد عن خالك أنت ممل نحن جميعاً خارج هنا

- Aber, Dad... - dein Onkel weiß, was anständig ist.
ـ ولكن ،، أبي ـ خالك يعرف ما هو الشئ المحترم

Uns ging's gut, als dein Onkel der Boss war.
تبا يا صاح ، كنا بخير عندما كان خالك يتكفّل بالأمر

Ich weiß, dass das schwer für dich ist, mein Sohn. Aber dein Onkel war immer... er war anders.
اسمع، أعلم أنّ من الصعب سماع هذا، لكن كان خالك يشكو من خلل دوماً.

dein Onkel könnte der Gesuchte sein.
الرجل الذى نريده ربما يكون خالك

Wir glauben, dass dein Onkel der gesuchte Mann ist.
نحن نلاحق رجل واحد و ربما يكون هو خالك

Ich bin dein Onkel. Und du bist ein großes Mädchen geworden.
انا خالك وأنتي كبرتي لتصبحي فتاة كبيرة

Der Typ da gerade... dein Onkel?
بعض الفتية أعتقد أعتقد إنه خالك

dein Onkel hat jetzt Zeit.
جد مكان جيد دارلا , خالك سوف يراك الان

Ihr Onkel war ein reicher Mann.
خالك كان رجلاً فاحش الثراء، في وقت ما كنت سترث ثروته

- Mein Onkel ist sehr pedantisch. - Saunders auch. - Ist das Ihr Onkel?
لان خالى غاية فى الترتيب و النظافة- ساندرز كذلك ايضا- هل هذا خالك ؟

Und wo waren Sie, als Ihr Onkel ermordet wurde?
و أين كنت عندما قُتل خالك يا سيدي ؟

- Es geht um deinen Onkel. Er ist in schlechter Verfassung.
إنها عن خالك يا ابني أخشى أنه في حال سئ

Euer Onkel wird nie mehr jemanden verraten.
خالك لن يخون احدهم مجددا

Graham dachte, Sie könnten Ihren Onkel dazu bringen, die Stadt zu verlassen.
جرهام يعتقد أنه من الأفضل أن تجعلى خالك يرحل من المدينة

- Von deinem Onkel. - Von meinem Onkel Charlie?
شكرا انها من خالك