"خانق" - Translation from Arabic to German

• Würger
• erstickt
• ist stickig
• muffig
• Bergeisenhut
• etwas stickig
• klaustrophobisch

Ich muss verrückt sein, mich von einem Würger umarmen zu lassen.
يجب أن أكون لينه لأدع خانق مشتبه فيه يضع ذراعيه حولى

Dies ist ein Mann, der genau diese Gegend hier vor Jahren terrorisierte. Man nannte ihn den Würger von Santa Cruz.
إنه الرجل الذي سبب الرعب في المحيط القريب الذي كنا فيه منذ أعوام مضت. وكان معروفًا ب "خانق سانتا كروز"

Hier erstickt man förmlich und ertrinkt im Schweiß.
يجب إغلاق التهوية لئلا نغرق لكن الجو خانق هنا

Nein, nein, du hast nur sehr deutlich gemacht, dass dich meine Nähe erstickt.
لا، أنتِ فقط أوضحتِ أن وجودي صار أمر خانق لكِ

Es ist stickig. Soll ich das Fenster etwas öffnen?
الجو خانق في الغرفة يا سيدتي، قد يكون من المفيد فتح النافذة قليلاً.

Es ist stickig hier. Wie haltet ihr das bloß aus?
الجو خانق هنا كيف بامكانكم احتمال ذلك

- Nein, es ist... nur etwas muffig hier drinnen, findest du nicht?
فقط... إنه خانق نوعًا ما هنا, أليس كذلك؟

Etwas Bergeisenhut, etwas Eisenkraut.
نصفه خانق الذئاب والنصف الآخر (فيرفين).

Es ist etwas stickig hier drin.
أن الجو خانق قليلاً هنا

Aber Zeugen sagen, der letzte Täter hätte klaustrophobisch reagiert.
و لكن الشهود قالوا إن آخر تصرف للمشتبه بهم كان تصرف خانق

- Albert Deo Salvo, Würger von Boston, näherte sich ihnen als Handwerker.
ألبرت دي سالفو خانق بوسطن

Ein Würger ist auf der Jagd.
، هناك خانق مُتجول.

Das erstickt mich.
‏إنه شعور خانق. ‏

He, Bosco, es ist stickig.
بوسكو، الجو خانق.

-Ist die Luft muffig?
هل الجو خانق هنا ؟

Es ist sehr muffig da unten.
فالجو خانق في الأسفل

Bergeisenhut?
خانق الذئاب؟

Es ist etwas stickig hier.
الجو خانق.

Ich werd hier so klaustrophobisch, das ist lächerlich.
أنا ستعمل يكون خانق بذلك ، انها ستعمل على أن تكون سخيفة.