"خاوياً" - Translation from Arabic to German

• leer
• leeres

Aber nachts, als es nichts zu tun gab und das Haus ganz leer war, dachte ich immer an Jenny.
لكن فى الليل حينما لا يوجد شيء أفعله والبيت كان خاوياً كنت أفكر بـ جينى دائماً

Geheimnisse sind der Grund, warum dieses Haus jetzt leer steht.
الأسرار هي التي جعلت هذا المنزل خاوياً الآن

Es ist recht kostspielig, ein ganzes Stockwerk leer zu lassen.
إن إبقاء طابق بأكمله خاوياً لهو أمر مكلف للغاية.

Es sieht leer aus. - Haben Sie einen Dietrich?
يبدو المنزل خاوياً ألديك فتَّاحة أقفال ؟

Gleich um die Ecke steht ein leeres Haus. Wir können das Zeug dahin bringen, wenn du willst.
نعم، أعرف منزلاً خاوياً هنا، يمكنك أن تأخذ أغراضك هناك إذا ما أردت

Und wenn sie zurückkommt, soll sie kein leeres Haus vorfinden.
ولكى ترجع مره مره يجب أن يكون المنزل خاوياً

Ich glaube, ich kann das Casino für ein paar Runden richtig leer machen.
أظنني سيكون بوسعي إبقاء ذلك النادي خاوياً لعدة جولات

An dem Tag nach unserem Streit in der Cafeteria war meine Komplimentetüte leer.
اليوم التالي لإهانتك لي في الكافتيريا كيس مجاملاتي كان خاوياً

Jedes Mal wenn ich mit einer Frau schlafe, sieht sie mich wie ich wirklich bin ...leer... und dann ist sie weg.
"في كلّ مرةٍ أنام فيها مع امرأةٍ تراني على حقيقتي.. خاوياً" "ومن ثم ترحل"

Mein Bett wirkt plötzlich so kalt und leer.
فجأة أصبح فراشي خاوياً وبارداً

Das Haus war leer, als wir herkamen.
-المكان كان خاوياً عندما وصلنا لهنا

Dieses hier ... ist nicht ganz so leer.
"هذا المنزل..." "ليس خاوياً تماماً"

Du sagtest das Haus wäre leer.
-قلتِ إنّ المنزل كان خاوياً

Ohne zu wissen, dass er ein leeres Heim bewachte denn seine Frau war schon entführt vom bösen Gouverneur Odious.
ولكنه لم يكن يعرف أنه يحرس منزلاً خاوياً لأن زوجته كانت قد اختُطفت بالفعل بواسطة الحاكم الشرير (أوديوس)