"خبرة كبيرة في" - Translation from Arabic to German

• viel Erfahrung in
• viel Erfahrung mit dem

Ich habe zahllose Abschriften der Cockpit- Gespräche von toten Piloten gelesen und habe viel Erfahrung in der Untersuchung von Flugunfällen.
أنّي قرأت الكثير من نصوص تسجيلات قمرة القيادة لطيارين متوفين، ولدّي خبرة كبيرة في تحقيقات الحوادث.

Woher soll ich das wissen, ich habe nicht viel Erfahrung in diesem Bereich.
"ما كنتُ لأعرف، فليست لديّ خبرة كبيرة في ذلك المجال"

Hast du viel Erfahrung mit dem Infiltrieren krimineller Versammlungen?
ألديك خبرة كبيرة في التسلل لاجتماعات إجراميّة؟

Ich habe viel Erfahrung mit dem ganzen Computerzeug ...
.. لدي خبرة كبيرة في أمور الكمبيوتر ..