"خبره" - Translation from Arabic to German

• Erfahrung
• Erfahrungen

Warum bekommt ein Lieutenant mit wenig Erfahrung... einen Mordfall?
لماذا يتم تكلفة ملازم ثان خبره 9 أشهر فقط و سجل من قضايا تخفيف الحكم بقضية قتل؟

Alberto, du hast Erfahrung in Bazilloskopie?
ألبيرتو , أعتقد إنك لديك خبره فى فى الكيمياء الحيويه

Ich habe nicht so viel Erfahrung auf den Gebiet.
لم أحصل على خبره عملية كافية للتدريب على التمريض

Ich kann nicht wirklich aus Erfahrung reden, 'Chelle.
انا هنا لا ادعي ان لدي خبره كبيره يا ميشيل

Ich habe Erfahrungen dabei, Menschen in solche Situationen zu bringen, nicht sie da rauszuholen.
لدي خبره في وضع الناس في هذه الاوضاع وليس اخراجهم منها

Ich hab Erfahrung, ich finde bestimmt eine Stellung.
لدي خبره. أنا متأكد بأني سأحصل على وظيفة.

Das was mir an Erfahrung fehlt, mache ich mit meinem Engagement wett.
ما أفتقره من خبره سأعوضه بالاجتهاد بالعمل

Es sollte jemand mit Erfahrung sein.
لابد أن يكون الشخص لديه خبره في هذا

Ich habe damit mehr Erfahrung als Sie.
انا اكثر خبره منك قليلا فى تلك الامور

Hat jemand Erfahrung als Sekretärin?
اهناك احد عنده خبره في السكرتاريه ؟

Ich versuche ein Flugzeug zu fliegen, ohne jede Erfahrung
احاول ان اقود طائره من دون اي خبره

Chico, mach dir bloß keine Sorgen. Meine Jungs haben 'ne Menge Erfahrung.
لا تقلق من شئ صبيانى لديهم خبره

Ich werde den Kaiser erledigen. Vertrau mir, ich hab ein wenig mehr Erfahrung mit Mumien.
انا سوف اذهب للقضاء على الامبراطور - صدقينى انا لدى خبره افضل منك فى التعامل مع الموميات -

Aber keine Ausbildung... oder Erfahrung.
لكن, ليس لديك اى تدريب او خبره

Ihr sprecht, als hättet Ihr Erfahrung mit diesem üblen Werk.
انت تتكلم كأن لك خبره فى هذا العمل

Er hat definitiv mehr Erfahrung als du.
بالتأكيد لديه خبره اكثر بكثير منك

Klingt, als hättest du da Erfahrung.
يبدو انك رجلا ذو خبره

Und einen Mann mit viel Erfahrung.
و رجل له خبره معقوله

Braucht man dafür nicht Erfahrung?
هل تريد خبره لوظيفه مثل هذه؟

Würdest du vielleicht jemand mit anderen Erfahrungen einstellen?
يمكنك تعيين شخصاً ذو خبره بشيءٍ اخر

Man könnte sagen, ich habe gewisse Erfahrungen in diesem Bereich.
يمكنك القول اني املك خبره بهذا