"خبرًا" - Translation from Arabic to German

• Neuigkeiten
• was von

Wäre nicht das erste Mal, dass sie Grammy schlechte Neuigkeiten überbringen.
لن تكونَ أولَ مرة .لقد أتو ليعطوا جدتي خبرًا حزينًا ما

Wieso sind das tolle Neuigkeiten?
ولماذا يكون هذا خبرًا عظيمًا ؟

Ich wünschte, ich hätte bessere Neuigkeiten für Sie, aber ihr Zustand schreitet schneller voran, als wir erwartet haben.
"ليتني أحمل لك خبرًا أفضل، لكن حالتها تتدهور أسرع مما توقّعنا"

Warum sind das gute Neuigkeiten?
ولمَ يكون هذا خبرًا سارًّا؟

Sollten Sie was von ihr hören oder sich was ergeben sollte.
إذا سمِعت خبرًا عنها أو ...إن كان هُناك أي مُستجدات

Du sagtest, du hättest Neuigkeiten.
-قلت أنّ لديك خبرًا .

Er ist nicht der einzige, der verschwunden ist. Hast du was von deiner Schwester gehört?
ليس الوحيد الذي اختفى، أسمعت خبرًا من أختك؟

Hey. Hast du was von meiner Mom gehört?
-مرحبًا، هل سمعت خبرًا من أمي؟

Hast du übrigens was von Caroline gehört?
بالمناسبة، أسمعت خبرًا من (كارولين)؟