"خبر جيد" - Translation from Arabic to German

• Gute Nachrichten
• eine gute Nachricht
• sind gute Neuigkeiten

Gute Nachrichten. Ich teilte Noah Sandborn wie Sie wollten, Ihrer Klasse zu.
خبر جيد , لقد وافقت على طلبك بإنضمام نوح ساندبورن إلى صفك

Also Gute Nachrichten, sag das doch gleich.
اسمي هذا خبر جيد ابدأي بمثله المره القادمه

Also gibt es auch Gute Nachrichten, denn Epidemien lassen sich zurückdrängen. Man muss tatsächlich nur drei Dinge tun, um Epidemien zurückzudrängen. Zuerst muss die Übertragung unterbrochen werden.
وهناك خبر جيد عن هذا الموضوع، رغم ذلك، لأن هناك طريقة لعكس الأوبئة، وهناك ثلاثة أشياء فقط تتم فعلها لعكس الأوبئة، والأولى من ذلك هي وقف الانتقال.

Ich meine, du bist ein menschliches Wesen. Was eine gute Nachricht für mich ist, denn ich hatte keine Ahnung.
أعني، أنت بشر، وهذا خبر جيد بالنسبة لي، لأني لم أكن أملك أدنى فكرة

Aber ich habe nicht so viel um die Ohren, wie ich dachte. Wow. - Das ist eine gute Nachricht.
حسنا اتضح اني مشاكلي ليست كما كنت اتصورها واو , هذا خبر جيد

Es klingt vielleicht nicht so, aber es sind gute Neuigkeiten, die sich in nicht so guten Neuigkeiten verstecken.
ربما تعتقد بأنّ هذا خبر سيء، ولكنه خبر جيد حقاً فقط أنّه مختبئاً بخبر ليس رائعاً

Nein, es sind gute Neuigkeiten, aber ich bin nicht bereit zu feiern.
لا، إنه خبر جيد لكنني لست مستعدة للاحتفال

- Hör zu, wenn ich recht habe, sind das Gute Nachrichten.
اسمعي,إذا كنت محقا,فهذا خبر جيد

In Tunesien gibt es keinerlei Zeitmangel, und hoffentlich sind keine Nachrichten Gute Nachrichten, was Amur und Nasser angeht.
ومع ذلك، في تونس، ليس هناك نقص في الوقت، ونأمل, Iعدم وجود اخبار هو خبر جيد بحد ذاته بقدر مانشعر بالقلق من عمور وناصر.

Ja! Gute Nachrichten für alle Mord Fans unter euch.
أجل، خبر جيد لكل محبي جرائم القتل

Der Präsident muss ein paar Gute Nachrichten anbieten. Eine Brücke?
الرئيس بحاجة إلى تقديم خبر جيد.

Ein sehr guter Preis. Und ich habe mehr Gute Nachrichten!
سعراً جيد جداً ولدي خبر جيد آخر

Gute Nachrichten, Lyons.
خبر جيد يا ليونز.

Nein, das... das sind Gute Nachrichten für dich.
لا , إنه إنه خبر جيد لك

Ich kann das nur schwer eine gute Nachricht nennen, Senator, und Sie wissen nur zu gut, dass es nicht die Chinesen waren.
بالكاد أسمي هذا خبر جيد سيناتور و تعلم جيداً انه لم يكن من الصينيين

Bitte, sag, dass es eine gute Nachricht ist.
أرجوك قل بأنه خبر جيد

Nun, das ist immerhin eine gute Nachricht.
حسنًا، هذا خبر جيد..

Das ist eine gute Nachricht.
هذا خبر جيد

Ich hörte: Es gibt etwas zu feiern. Das sind gute Neuigkeiten.
حسبما أرى لدينا خبر جيد لنحتفل به

Und das sind gute Neuigkeiten, ja?
و هذا خبر جيد , صحيح؟

Ich habe ja gesagt, es sind gute Neuigkeiten.
أخبرتكِ أنّه خبر جيد.

Mädels, das sind gute Neuigkeiten.
يا فتيات هذا خبر جيد