"ختان" - Translation from Arabic to German

• beschnitten
• Genitalverstümmelung an
• Beschneidungen
• der Genitalverstümmelung

Die Kinder werden morgen beschnitten.
غـداً سيكون عندي ختان الأطفــال

Ich fragte Mirza was "beschnitten" bedeutet.
سألت "مرزا"، ماذا يعني "ختان"؟

Ist der Papst beschnitten?
هل تم ختان البابا ؟

Eine weitere Unterstützungsmaßnahme war die Ernennung einer Sonderbotschafterin des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen für die Abschaffung der Genitalverstümmelung an Frauen.
وبالإضافة إلى ذلك يشمل هذا الدعم تعيين صندوق الأمم المتحدة للسكان لسفير خاص بشؤون القضاء على ختان الإناث.

Eine wachsende Anzahl von Ländern erließ Gesetze zum Verbot der Genitalverstümmelung an Frauen und verhängte härtere Strafen für diejenigen, die an sexuellem Missbrauch von Mädchen, Mädchenhandel und allen sonstigen Formen ihrer Ausbeutung, so auch zu kommerziellen Zwecken, beteiligt sind.
ووضع عدد متزايد من البلدان تشريعات لحظر ختان الإناث وفرض عقوبات أشد على المتورطين في الإيذاء الجنسي للطفلات والاتجار بهن واستغلالهن بما في ذلك للأغراض التجارية.

In einem Bericht über Beschneidungen in Mali...
شاهد برنامج وثائقي مروع عن ختان النساء في مالي و انا..

Aber auch die nicht muslimischen Gemeinden in Nordafrika – die Animisten, sogar einige Christen und sogar ein jüdischer Stamm in Nordafrika sind dafür bekannt, weibliche Beschneidungen vorzunehmen.
ولكن ايضاً غير المسلمين في شمال افريقيا أيضاً سواء الوثنيون .. او بعض المسيحين .. وحتى بعض القبائل اليهودية في شمال افريقيا .. يمارسون ختان المرأة

Siebzig Millionen Beschneidungen jährlich.
70مليون عملية ختان كل عام