"خديك" - Translation from Arabic to German

• Wangen

Und doch die Röte eurer Wangen bleibt, wenn Schreck die meinen bleicht.
وتبقين حلاوة خديك وانا وجهي شاحب من الخوف من هذه المناظر

Wenn ich bedenke, dass es euch nichts ausmacht solch ein Gesicht zu sehen... und dabei nicht der Wangen frischer Röte zu verlieren... wenn mich ins Herz die Furcht erbleichen lässt.
عندما أفكر الآن أن باستطاعتك رؤية مشاهد كهذه وتحتفظى بالياقوت الطبيعى فى خديك بينما خداى شاحبان من الخوف

Wir futtern deine saftigen Wangen. Was hältst du davon?
سنأكلك فقط أظن أننا سنأكل خديك الممتليئين فقط

Ein weiblicher Jemand, der Farbe Ihrer Wangen nach zu urteilen.
وذلك الشخص هو أنثى. نظراً للون الذي ظهر على خديك.

Am Flughafen in San Francisco, hat dich ein blonder Mann auf die Wangen geküsst.
"فى مطار "سان فرانسيسكو شخص أشقر قبلك على خديك ..

Aber deine Wangen sind nun rosig und deine Augen leuchten.
بل انها مصنوعة خديك كل وردية وعينيك مشرق من النجوم .

Wenn du sie anfasst, werd ich dir deine Wangen mit einem Rasiermesser zerschneiden.
إذا لمستها , سأقطع خديك بشفرة حلاقة

Mir gefällt, wie deine Wangen wackeln, wenn du dich konzentrierst.
تعجبني تعاريج خديك عندما تركز

Dir weicht das Blut aus den Wangen.
الدم يجري من خديك