"خذ وقتك" - Translation from Arabic to German

• Lassen Sie sich Zeit
• Lass dir Zeit
• Nimm dir Zeit
• Nehmen Sie sich Zeit
• Lassen Sie sich ruhig Zeit
• Ruhe
• Lassen Sie sich nur Zeit

Lassen Sie sich Zeit. Es wäre unhöflich Sie zu drängen.
خذ وقتك , سيكون من الوقاحة جعلك تتسرع في قرارك

Hören Sie, Lassen Sie sich Zeit. Und... wir werden mit Ihnen weitermachen, sobald Sie bereit sind.
اسمع، خذ وقتك وسنجعلك تمشي حالما تكون مستعداً

OK. Lass dir Zeit, Kumpel. Kananga strickt da drin an einer Fahne.
حسناً لكن خذ وقتك يا صديقي لأن يلقي خطابا طويلا

Lass dir Zeit. Die Hochzeit kann ja nicht ohne dich anfangen.
خذ وقتك , الأمر ليس وكأننا بإمكاننا أن نبدأ الزواج بدونك

Nimm dir Zeit, um das Publikum hinauszubringen, das die Schauspieler verabschiedet.
خذ وقتك وأعلن للجمهور، قل وداعا للممثلين.

Sie sind zu impulsiv. Beruhigen Sie sich, Nehmen Sie sich Zeit.
انت تتسرع عليك أن تبطئ من نفسك قليلاً خذ وقتك

Lassen Sie sich Zeit. Wie viele waren es?
خذ وقتك و قل لى كم كان موجوداً هناك؟

Lassen Sie sich Zeit. Ich habe keine Eile.
خذ وقتك انا لست على عجلة من امري

Denken Sie darüber nach, Lassen Sie sich Zeit.
فكر فى الأمر ملياً خذ وقتك

Lassen Sie sich Zeit, Boss!
خذ وقتك إذن يا رئيسي

Lassen Sie sich Zeit.
خذ وقتك اذهب هيا

Lassen Sie sich Zeit, Major.
خذ وقتك أيها الرائد

Jeder will mich einmal besuchen, aber nur eine Hand voll hattedies Glück. Lass dir Zeit.
اذا اردت مرة ان تمشى على ستكون سعيد اذا فعلت ، خذ وقتك

Entschuldige, ich umarme dich später. Lass dir Zeit.
إن كنت لا تمانع ، سأعانقك لاحقاً - خذ وقتك -

Lass dir Zeit. Die Fahrt tut mir gut.
خذ وقتك , في الحقيقة السواقة تريحني

"Lass dir Zeit. Es kommt noch eine Nummer."
" خذ وقتك , لازال هناك عرضاً اخر "

Die sind grün, aber Lass dir Zeit.
لونَهم أخضر، ولكن خذ وقتك.

Also Nimm dir Zeit und finde heraus wie du damit umgehen möchtest.
خذ وقتك وفكر بالطريقة التي تريد أن تعالج بها الأمر

Bitte antworte nicht gleich, Nimm dir Zeit, darüber nachzudenken.
لا تتخذ رد فعل سريع بل خذ وقتك بالتفكير

Nehmen Sie sich Zeit. - Ich gebe Ihnen fünf Sekunden.
خذ وقتك سأمهلك حوالي خمس ثواني

Lassen Sie sich ruhig Zeit. Ganz in Ruhe.
لا عليك، خذ وقتك بالكلام.

Wenn Sie die Mädchen haben, bringen Sie sie in Ruhe zu Ihrem Auto, lassen sie einsteigen, schließen die Tür.
فحم , لقد سمعت عندما تاخذ هولاء الفتيات , خذ وقتك اجلبهم لسيارتك اجلبهم للداخل , اغلق الباب

Lassen Sie sich nur Zeit.
خذ وقتك ، أي شئ تحتاجه