"خرافية" - Translation from Arabic to German

• Märchen
• Märchenhochzeit
• Märchenprinzessin
• fabulös
• mythische

Sie sind bereits vor 200 Jahren ausgestorben. Es ist nur ein Märchen.
الكل يعلم هذا منذ مائتي عام . إنها فقط قصة خرافية

Das ist kein Märchen.
هذه ليست حكاية خرافية أيتها الفتاة الصغيرة

Schon als kleines Mädchen hab ich von einer Märchenhochzeit geträumt.
منذ أن كنت صغيرة كانت لدي قصة خرافية مثالية عن حفل زفافي

Das ist nicht gerade eine Märchenhochzeit.
إنها ليست بالضبط حكاية خرافية رغم ذلك ,أليس كذلك ؟

Ich bin eine Märchenprinzessin in einem Wald.
أنا أميرة خرافية في غابة.

Du bist eine Märchenprinzessin.
أنت أميرة خرافية.

Ich bin fabulös, nicht wahr?
أنا خرافية أليس كذلك ؟ -أجل

Sie steht halt total auf College-Jungs und mythische Kreaturen.
إنّها تهتمّ لأمر شباب كلّيّات وشخصيّات خرافية وما إلى ذلك.

Ich komme mir vor wie die böse Stiefmutter im Märchen.
قالت يعاملني مثل زوجة الأب الشريرة في قصة خرافية لا يهم ما أقول.

Ihr habt mich meiner Mutter entrissen wie zwei Ungeheuer aus einem Märchen.
أخذتاني من يدى أمى مثل وحشين في قصة خرافية

Das ist nicht weiter als ein Märchen für hübsche kleine Vampire.
هذه ليست سوى قصة خرافية لمصاصي الدماء أمثالك

Dein Leben könnte ein Märchen sein und müsste nicht böse enden.
يمكن أن تكون حياتك قصة خرافية و لا يجب أن تنتهي بطريقة سيئة

Du erzählst deiner Schwester das Märchen vom wahren Vater.
تخبري أختك بقصة خرافية عن والدها الحقيقي

Du bist fabulös.
أنتِ خرافية

- Sie wissen es. Die Prophezeite, mythische Mumie.
أنت تعلم، (الموعود)، مومياء خرافية