"خرج من" - Translation from Arabic to German

• aus dem
• er aus
• ist aus
• raus
• kam aus
• hat die
• verlassen
• draußen
• aus den
• aus der
• der aus
• stieg aus
• ausgestiegen

Aber er kam aus dem Klohäuschen und war kein bisschen verärgert.
وعندما خرج من دورة المياه لم يكن منزعجاً على الاطلاق

Und ein seltsamer Ausländer kam aus dem Haus, als ich eintraf.
لقد تذكرت، رجل أجنبي غريب خرج من المنزل حين وصلت

Denn wenn er aus dem Knast kommt, ist er tot. Bitte?
لأنه لو خرج من السجن سوف ينتهي به الحال ميتاً

Er ist aus dem OP raus. Aber das Hämatom war sehr groß.
لقد خرج من غرفة العمليات لكن الورم الدموي كان كبيرا جدا

Er kam aus dem Wald und hatte Dreck an seiner Jacke.
لقد خرج من الغابة وكان هناك آثار تراب على معطفه

Er ging in ein Sportgeschäft, probierte einen Taucheranzug an und ging einfach aus dem Geschäft.
دخــل متجــرا للأغراض الرياضية و جــرب لبس بدلة الغوص و خرج من الباب مباشرة

Er kam aus dem ersten Meeting und sagte, dass sie sich auf eine gemeinsame Taskforce für Internetsicherheit geeinigt hatten.
لقد خرج من اجتماعهما الأول يقول إن كلاهما اتفقا على توحيد قوة أمن شبكي بينهما.

Dieser Lovelass kam aus dem Gefängnis, lebte von der Sozialhilfe und wurde Landstreicher.
، ولافلاس هذا ، المسكين الفقير ، خرج من السجن ، قضى ستة شهور على الإعانة أصبح متشرداً

Er sieht aus, als wäre er aus einer Massenproduktion, als käme er aus einer Fabrik, wie Staubsauger und Waschmaschinen.
يبدو و كأنه تم انتاج منه كميات كبيرة كأنه قد خرج من مصنع مثل المكنسات الكهربائية و الغسالات.

Und jetzt, wo Superman raus ist aus dem Nettigkeitsgeschäft...
هذا هو الآن سوبرمان لقد خرج من هيئة الشخص اللطيف

Meine Damen und Herren, Garfield hat die Sackgasse verlassen.
سيداتي وسادتي، جارفيلد خرج من برنامجه اليومي

Er hat am letzten Freitag Nachmittag sein Landhäuschen verlassen und ist seitdem nicht mehr gesehen worden.
لقد خرج من كوخه بعد الظهر يوم الجمعة الماضى ولم يراه أحد من وقتها

Die mutige Stewardess an der Tür sagte, dass mein Junge draußen ist.
و لقد أخبرونى أن ابنى قد خرج من الطائرة

Tokio wird von einem Schrecken heimgesucht. Ein Mann, der aus den Kanalschächten auftaucht, Passanten angreift und wieder verschwindet.
من هذا المخلوق الذى خرج من المجارى فى الاسبوعين الأخيرين

Sie kennen vielleicht die Forschungen aus der NFL (National Football League). Kurz und bündig
ربما قد سمعتم بهذا التقرير الذي خرج من الاتحاد الوطني لكرة القدم الامريكية جوهريا

Geschafft, die Kollegen sind vor Ort. Sie haben einen Typ festgenommen, der aus der Zelle kam.
وصلت السيارة، وإعتقلوا من خرج من كابينة الهاتف

Er stieg aus dem Sandkasten und rannte auf die Straße, direkt vor ein fahrendes Auto.
و خرج من صندوق الرمل و توجه الى الشارع الى طريق سيارة متحركة

Wollen Sie mir erzählen, der Kerl ist auch einfach so ausgestiegen?
هل تخبرنى أن ذلك الرجل هناك، خرج من هنا أيضا؟