"خريج" - Translation from Arabic to German

• Absolvent
• Abschluss
• Doktorand
• Ehemaligen

Ein Ehemann, ein Sohn, ein Freund, ein Bruder, ein Geschäftsinhaber, ein hochausgezeichneter Absolvent, ein begeisterter Hobby-Fotograf.
زوج ، إبن ، صديق، أخ، صاحب عمل، خريج مع مرتبة الشرف الأولى، مصور هاو ومتحمس.

Addison war ein Absolvent einer lokalen High School, der nur einen geregelten Job mit gutem, festem Einkommen wollte.
أديسون كان خريج مدرسة محلية عليا الذى لم يكن يريد أكثر من شغل ثابت ويدفع جيدآ

So, warum arbeitet ein Stanford Absolvent in einem Buy More?
إذا ما الذي يفعله خريج سانفورد في متجر باي مور؟

Du hast einen Abschluss an der Sporthoch- schule und warst sogar mal Landesmeister.
إنك خريج كلية التربيه الرياضيه و بطل رياضي في مقاطعتك

Ich machte meinen Abschluss '69, Sir.
أنا خريج الدفعة الـ69 ،سيدي

Beim Anschauen Ihrer frischen, jungen Gesichter, erinnere ich mich, wie ich mich ebenfalls.... für meine akademische Zukunft als einfacher Doktorand entschied.
ناظرا في وجوهكم اليانعة الشابّة أتذكّر أنا أيضا عندما كنت أقرر مستقبلي الأكاديمي كطالب خريج متواضع

Ich habe also mein Studium abgeschlossen und, da ich einen gewissen Idealismus verspürte, entschied ich mich, der NRO beizutreten, die in der Tat neue Medien dafür nutzte, um Demokratie und eine Medienreform in großen Teilen der Ehemaligen Sowjetunion voranzubringen.
إذاً، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة، قررت الإنضمام لمنظمة طوعية التي كانت تستخدم وسائل الإعلام الحديثة لترويج الديموقراطية وإصلاح وسائل الإعلام كثيراً في الإتحاد السوفيتي السابق.

Jeder anständige Harvard Absolvent wüsste die Antwort.
اي خريج من جامعة هارفارد محترم لنفسه سيعرف الاجابه على هذا

Als Beweis wird uns üblicherweise die College-Prämie angeboten: ein Absolvent, der um durchschnittlich 56 % mehr verdient als ein Abiturient.
كما أن البرهان الإعتيادي المعطى هو قسط الكلية: خريج الجامعة الذي يجني في المتوسط 56% أكثر من خريج المرحلة الثانوية.

Er ist ein Absolvent dieser Schule, der in den letzten Jahren an der renommierten Chester School in London unterrichtete.
و هو نفسه خريج بدرجة الشرف من هذه المدرسة و الذي و خلال السنوات الماضية كان يدرّس في مدرسة "تشاستر" المهمة في "لندن"

Sie sind der 1., mit dem ich spreche, der kein Absolvent von Marshall ist.
أنت أول شخص أقابله ليس خريج جامعة

Denken sie ein Jura Absolvent könnte das bauen?
-أتعتقد أن خريج كلية محاماة بمقدوره صنع هذه؟

Sie könnten sagen, dass ein liebevoller Familienvater, ein NYU Absolvent... festgenommen wurde, ohne jede Anschuldigung... ohne Unterstützung eines Anwalts...
ربما يقولوا أن رب أسرة مجتهد، خريج جامعة (نيويورك) حجز بدون أي تهم و بدون إتصال بمحامي

Ist Mr. Neil Gross - ein Absolvent Ihrer Universität?
"هل السيد "نيل غروس خريج من جامعتك؟

Stuart Campbell, Abschluss am MIT, danke für deine Hand.
(ستيوارت كامبل)، خريج معهد (ماساشوسيت) تحدث مع يدي

Sie sind doch der Jüngste, der am MIT einen Abschluss gemacht hat.
ألستُ أصغر خريج على الإطلاق لمعهد (ماساشوسيت) للتكنولوجيا؟

Ich habe einen Abschluss von der Bundesschule für Angewandte Karikatur.
(يضحك) أنا خريج من المدرسة الاتحادية من الرسوم الكاريكاتورية التطبيقية.

Er ist ein verschuldeter Doktorand, mit sehr wenig materiellen Werten.
إنه طالب خريج مديون مع عدة مصادر مادية

Ein Doktorand von Ihnen, Zaheer al-Sherali.
خريج جامعي من طلبتك، (زاهر الشرالي)

Wo muss ich hingehen, wenn ich Akten über einen bestimmten Ehemaligen bräuchte.
كيف يمكنني الوصول لسجلات خريج معين ؟

Eines bestimmten Ehemaligen.
خريج معين