| Vielleicht ist das eine Schatzkarte? | Open Subtitles | أيمكن أن تكون هذه خريطة الكنز ؟ |
| - Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | انا خريطة الكنز اجل، ربما، لكن، انظر .. |
| Ist das eine Schatzkarte? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هذه خريطة الكنز ؟ |
| Vater, du hast die Schatzkarte mitgenommen, und etwas bedrückt dich. | Open Subtitles | أبي أنت تأخذ خريطة الكنز لجبال ودانغ .. أشعر وكأنه تم كشف سرك |
| Und dass Blackbeard die Schatzkarte hatte? | Open Subtitles | وكان (ذو اللحية السوداء) يملك خريطة الكنز |
| Das alles wegen einer Schatzkarte? | Open Subtitles | -أفعلت كل هذا فقط لتسألني عن خريطة الكنز ؟ |
| Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | أنها بالفعل خريطة الكنز. |
| Das ist eine Schatzkarte. | Open Subtitles | إنّها خريطة الكنز |
| Wir machen eine Schatzkarte. | Open Subtitles | نحن نبذل خريطة الكنز. |
| Du hast da eine Schatzkarte, nicht wahr? | Open Subtitles | أهذه خريطة الكنز بيدك |
| Das ist eine Schatzkarte! | Open Subtitles | إنها خريطة الكنز |
| eine Schatzkarte? | Open Subtitles | خريطة الكنز ؟ |
| eine Schatzkarte. | Open Subtitles | خريطة الكنز. |
| Silas sagte, Booth suchte Thomas Gates nicht wegen einer Schatzkarte auf. | Open Subtitles | وكما يقول (سيلاس) فـ (بوث ) لم يبحث عن( توماس جيتس) بخصوص خريطة الكنز هذه الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 