Stellen Sie sich bei dieser Szene vor, dass ein kleines Kind, welches sich im Schrank oder hinter einer Tür versteckt hat... | Open Subtitles | تخيل المشهد كما لو أن طفل صغير يختبئ داخل خزانة ملابس ..أو خلف باب |
Ist das wirklich ein Schrank oder das Portal in die 50er-Jahre? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن هذه خزانة ملابس وليست بوّابة زمنية إلى العام 1950؟ |
Weißt du, was ich am Schockierensten fand, als in einem Schrank durch die Zeit reiste... und im Jahr 2013 landete? | Open Subtitles | أتعلم ما وجدته أكثر أمرٍ صادم بشأن السفر عبر الزمن عبر خزانة ملابس إلى عام 2013؟ |
Ich bekomme eine komplette Garderobe, inklusive Nerzmantel... | Open Subtitles | آهــا منحت خزانة ملابس كاملة تتضمن معطف المنك |
Ich sag euch, das Beste am Abnehmen ist die neue Garderobe. | Open Subtitles | أصدقكم القول، أحد أفضل المنافع من إنقاص الوزن، خزانة ملابس جديدة. |
Ein zweites T-Shirt im Beutel bedeutet keine Garderobe. | Open Subtitles | إن قميص اخر في شنطة بلاستيكية لا يعني خزانة ملابس |
Bald schon können wir ein echtes Zuhause haben und ich endlich einen Schrank. | Open Subtitles | قريبًا سننعم ببيت فعليّ، وأخيرًا ستكون لديّ خزانة ملابس. |
Sie hatte einen guten Geschmack und ich bin mir sicher, dass in irgendeinem Schrank, noch ein paar ihrer Kleider hängen. | Open Subtitles | كان لها ذوق رفيع، أوقن أن بعضًا من ثيابها في خزانة ملابس بالمنزل. |
Und wir können Mitbewohnerinnen sein, da wir ein zusätzliches Bett haben und wir können den Schrank halb räumen! | Open Subtitles | وستكوني شريكة غرفتنا، لأنّ لدينا سريرًا إضافيًّا. وبوسعنا تفريغ نصف خزانة ملابس! |
In Todds Schrank in seinem Apartment. | Open Subtitles | في خزانة ملابس شقة تود |
Ich tue es wieder zurück in Victorias Schrank, ehe sie es merkt. | Open Subtitles | (وسأدسّه في خزانة ملابس (فيكتوريا قبل أن تدرك ذلك |
Ich habe auch ein neues Fahrzeug besorgt, eine angemessene Garderobe, und einen Satz Golfschläger. | Open Subtitles | اشتريتُ أيضاً سيّارة جديدة، خزانة ملابس مُناسبة، ومجموعة من مضارب الغولف. |
Amber Rand hat all ihre Klamotten durch das Feuer verloren, aber sie kann sich eine neue Garderobe zulegen. | Open Subtitles | آمبر هارد) فقدت جميع ملابسها) في حريق لكنها سنحت لها الفرصة لبناء خزانة ملابس جديدة |
Bessere Garderobe: 75 Punkte. | Open Subtitles | خزانة ملابس أفضل 75 نقطة |