"خسرنا كل" - Translation from Arabic to German

• alles verloren
• alles verlieren

Wir haben alles verloren.
لقد خسرنا كل ما جئنا من أجله في هذه الرحلة.ا

Wir haben alles verloren. Und es gibt keine Eltern in dieser Schule, die diese Geschichte nicht teilen.
لقد خسرنا كل شئ , ولا يوجد اى والد فى هذه المدرسة يحكى عن شئ آخر

Aber wenn wir unsere eigenen Leute umbringen... unter dem Vorwand, die Menschheit zu retten... dann haben wir alles verloren.
لكن إن بدأنا بقتل أناسنا تحت اسم إنقاذ البشرية، فقد خسرنا كل شيء حينها.

Wir würden alles verlieren.
لقد خسرت كل شئ . نحن خسرنا كل شئ

Und was ist, wenn es nicht funktioniert, und wir alles verlieren?
وماذا لو لم ننجح و خسرنا كل شيء

Es ist bereits alles verloren.
وحوالي 8 آلاف جريحاً. لقد خسرنا كل شيء بالفعل.

Aber wir haben alles verloren. Wir sind dann umgezogen.
و لكننا خسرنا كل شئ لذلك إنتقلنا.

...und wir haben alles verloren, weil...
..... لقد خسرنا كل شيء بسبب ابتعد عني فحسب

Coach, haben verloren. Wir haben alles verloren.
لقد خسرنا أيها المدرب خسرنا كل شئ.

- Ja, wir haben fast alles verloren. Keine Panik.
لا تقل هذا لقد خسرنا كل شىء

So haben wir am Ende alles verloren.
وبسبب ذلك لقد خسرنا كل شيء

Wir haben gerade alles verloren.
لقد خسرنا كل شيء لتوّنا

Wir haben alles verloren.
لقد خسرنا كل شي

Es ist alles verloren, Mary.
خسرنا كل شيء ماري

Wegen ihm haben wir alles verloren.
لقد خسرنا كل شيء بسببه.

Wir haben alles verloren.
لذا قد خسرنا كل شيء.