"خضتُ" - Translation from Arabic to German

• hatte
• ich
• schon

Einmal in der Schule hatte ich diese Auseinandersetzung mit einem Kollegen von mir.
ذات مرّة بكلّية أمانة السرّ، خضتُ جدالاً مع زميل لي

ich hatte ein kleines Gespräch mit einer eurer Schwestern. ich weiß, was ihr vorhabt.
خضتُ محادثة بسيطة مع أحد أخواتكنَّ ، أعلم إلامَ تخططنَّ.

Alkohol floss und ich hatte ein paar Drinks. Es war ein harter Wahlkampf gewesen.
كان الكحول يتدفق بعروقي ، بعد تناول الجعة، و كنتُ قد خضتُ حملة إنتخابية مُرهقة.

Jetzt trage ich fremde Kämpfe aus und nehme mir hier und da, was ich so vorfinde.
لذلك، أنا خضتُ معارك رجال آخرين, الآن وأقتني بعض الأشياء من رحلاتي متى ما أستطعت

Das haben wir doch schon einmal durchgemacht und das letzte Mal hat er dich beinahe in eine Psychiatrie gebracht, okay?
لقد خضتُ في هذا معكِ من قبل واوشكَ ان يضعكِ في جناحِ المجانين اخر مرة ، حسناً؟

ich hatte eine lange Nacht und hätte gern etwas Zeit für mich.
لقد خضتُ ليلةً طويلة وأريد بعض العُزلة في منزلي

Interessiert es Dich überhaupt, warum ich Streit hatte?
ألا تكترث لماذا أن خضتُ الشجار؟

ich hatte diese lebhaften Erfahrugnen, so echt wie es nur sein kann, mehr als nur ein Traum.
لقد خضتُ هذه التجارب الحيّة كما لو أنّها حقيقيّة أكثر من الحلم. أنا...

Und ich hatte meine bereits.
ولقد خضتُ هذه العلاقة سلفاً

Nur die eine. ich hatte einen Disput mit Kleopatra.
الليلة السابقة فقط لقد خضتُ جدالا مع (كليوباترا)

ich hatte soeben das seltsamste Erlebnis.
لقد خضتُ التجربة الاغرب

Diese Unterhaltung hatte ich schon mit Jeremy.
خضتُ مسبقًا هذا النقاش مع (جيرمي) استحال أن أعلمكما أنّي سأحضره

ich... hatte einen verrückten Tag.
خضتُ يوما جنونيا

- ich hatte einen Drank-Horrortrip.
-لقد خضتُ رحلة سيئة مع الشراب

ich habe mich draußen kurz mit dem Rabbi unterhalten.
أتعلمين, خضتُ بعض الحديث مع الكاهن في الخارج

ich werde nicht versagen, ich habe alle Möglichkeiten bedacht.
لن أفشل، فلقد خضتُ العديد من التجارب المتغايرة

(LACHT) Sagen wir doch, ich hab schon einiges an Erfahrung.
لنقُل أنّي خضتُ الكثير في حياتي.