"خطأي لم" - Translation from Arabic to German

• meine Schuld

Es war meine Schuld. Ich war nicht schnell genug bei ihm.
لقد كان خطأي , لم أكن سريعاً كفاية للإمساك به

Nein, es war meine Schuld. Ich hätte dich nie fahren lassen dürfen.
لا كان خطأي, لم يكن ينبغي أن أسمح لكَ بالقيادة

Es tut mir so leid, das ist alles meine Schuld.
أنا آسفة، هذا كله خطأي لم أتصرف جيداً

Es war nicht meine Schuld.
هذا لم يكنْ خطأي لم تكن لدي أي فكرة عن وجود تلكْ الفتاة!

Ist meine Schuld, mein Gesicht war im Weg.
لا، كان هذا خطأي. لم يتوجب أن يكون وجهي هنا!

Charlie, beruhige dich. - Es ist nicht meine Schuld. Ich wollt's ja auch gar nicht tun.
ليس خطأي لم أرد أن أفعل ذلك

Herr Quan, es ist meine Schuld, denn ich hab ihn nicht richtig erzogen.
إنه خطأي لم أستطع أن أضبطه