| Was ist mit euch? Noch nicht wach? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رفاق ؟ |
| Was ist mit euch Jungs los? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رجال؟ |
| Was ist nur mit euch Leuten los? | Open Subtitles | ما خطبكم يا قوم؟ |
| Was ist nur mit euch los? | Open Subtitles | ما خطبكم يا جماعة؟ يا إلهي |
| - Was stimmt nicht mit euch? | Open Subtitles | ما خطبكم يا قوم؟ |
| Was stimmt nicht mit euch? | Open Subtitles | ما خطبكم يا قوم؟ |
| MOUTH: Was ist mit euch los? | Open Subtitles | ما خطبكم يا شباب؟ |
| Was zum Teufel ist mit euch los? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رفاق؟ |
| Was ist mit euch Leuten los? | Open Subtitles | ما خطبكم يا قوم؟ |
| - Was ist mit euch? | Open Subtitles | -ماذا خطبكم يا رفاق؟ |
| Was ist nur mit euch los? | Open Subtitles | عشاء عائلي. ما خطبكم يا ناس؟ |
| Was ist nur mit euch los, verdammt? | Open Subtitles | مهلاً، ما خطبكم يا رفاق؟ |
| Was ist nur mit euch Teenagern? | Open Subtitles | ما خطبكم يا معشر المراهقين؟ |
| Was stimmt nicht mit Ihnen? | Open Subtitles | ما خطبكم يا ناس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 