"خطبك يا رجل" - Translation from Arabic to German

• soll'n das
• ist los mit dir
• ist mit dir

Mann, was ist los mit dir?
ما خطبك يا رجل ؟

Was zur Hölle ist los mit dir?
ما خطبك يا رجل ؟

Was war das? Was ist los mit dir?
- ما خطبك يا رجل ؟

- Was ist mit dir los?
ما خطبك , يا رجل ؟