"خطبه" - Translation from Arabic to German
-
ist mit ihm
-
ist los mit ihm
-
stimmt nicht mit ihm
-
hat er denn
-
mit ihm los ist
-
ist mit dem los
-
ist denn mit ihm
-
stimmt mit ihm nicht
-
Predigt
-
fehlt ihm denn
-
Seine Predigten
-
ist sein Problem
| - Was ist mit ihm los, Daddy? | Open Subtitles | ؟ -ما خطبه يا أبي؟ |
| - Was ist mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was zur Hölle ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه بحق الجحيم ؟ |
| Er redet so. Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه يتحدث هكذا |
| - Shed, was stimmt nicht mit ihm? Er ist... | Open Subtitles | ـ آليكس ـ ما خطبه يا " شيد " ؟ |
| Was hat er denn? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Er kam her, aber ich konnte nicht rausfinden, was mit ihm los ist. | Open Subtitles | جاء إلى هنا، لم أستطيع أن أعرف ما خطبه |
| - Was ist mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was ist mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was ist mit ihm los? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| - Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Was hat er denn? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Ich weiß nicht, was mit ihm los ist, aber ich will dir helfen. | Open Subtitles | لا اعرف ما خطبه ولكنني أود المساعدة |
| - Was ist denn mit ihm los? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| ? - Was stimmt mit ihm nicht, Daddy? | Open Subtitles | -ما خطبه يا أبي؟ |
| Ich weiß das Angebot zu schätzen, aber ich muss noch eine Predigt schreiben. | Open Subtitles | أنا أقدر هذا العرض، ولكن لديَ خطبه لـ أكتبها |
| Seine Predigten waren amüsant und bei allen beliebt. | Open Subtitles | خطبه المثيرة أصبحت مشهورة |
| Was ist sein Problem? | Open Subtitles | ما خطبه بحق الجحيم؟ |