"خطة بديلة" - Translation from Arabic to German

• Plan B
• einen Ausweichplan
• einen Notfallplan
• Plan " B "

ein Airbus hat zwei Motoren; mit nur einem Motor kann man fliegen. Also Plan B, immer ein Plan B.
لدينا محركان علي كل طائرة اير باص؛ بينما من الممكن ان تطير بمحرك واحد. فوجود خطة بديلة مهم دائماً.

Wir brauchen also einen Notfallplan und genau diesen Plan B bietet uns die zweite Geschichte von der Unsterblichkeit. Die Wiederauferstehung.
إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث.

Sie haben außerdem etwas, das wir einen Energiesenkungsplan nennen. Dabei geht es im Grunde darum, einen Plan B für die Stadt zu entwickeln.
وشيء آخر يقومون به، هو ما نسميه خطة التخفيض من الطاقة. التي هي في الأساس لوضع خطة بديلة للبلدة.

Habe immer einen Ausweichplan.
دائماً ما يكون لديك خطة بديلة.

Ein weiser Mann sagte einst zu mir, man solle immer einen Ausweichplan haben.
أخبرنى رجلاً حكيم من قبل "دائماً ما يكون لديك خطة بديلة"

Wir haben einen Plan B für den Fall, dass was schiefgeht.
أسمعي, نعلم بأن إذا سارت الأمور بشكلٍ خاطئ لدينا خطة بديلة والأمور سارت بشكل خاطئ

Plan B war immer Matthew McConaughey in seiner Rolle aus "Magic Mike", also... habe immer einen Plan B, Robby.
الخطة البديلة لطالما كانت ماثيو ماكونهي .. في فيلم ماجيك مايك ، لذلك دائما عليك ان يكون لديك خطة بديلة روبي

Wenn man bedenkt, was du bei dieser Hochzeit abziehen willst, kann ein Plan B nicht schaden.
بالنظر إلى ما ستفعلينه في ذلك الزفاف، فوجود خطة بديلة لن يضرّ

Ja, ich versuche herauszufinden, ob es einen Plan B gibt, den wir probieren können.
أجل، أحاول أن أعرف إن كانت هناك خطة بديلة نستطيع تجربتها.

Was soll man machen? Zum Glück hatten Sie einen Plan B.
حسناً، لحسن الحظ كان لديك خطة بديلة في الأحتياط.

Woher soll ich das wissen, aber ihr habt gesagt, ihr habt einen Plan B, richtig? Nein.
كيف لي أن أعرف، لكنكِ قلتِ أن لديكِ خطة بديلة ؟

Also unterbrichst du meine Arbeit an Plan "A", um mir zu sagen, dass es vielleicht einen Plan "B" gibt.
إذاً قاطعت عملي على الخطة الأصلية لتخبرني أنّه ربما توجد هناك خطة بديلة.

Du brauchst einen Plan B, wie du die Waffen kriegst.
يُفضل أن تكون لديك خطة بديلة للحصول على الأسلحة.

Und deshalb gibt es Plan B. Plan A ist wesentlich sicherer.
وهذا هو السبب في أنها خطة بديلة الخطة أ أكثر أماناً

Wir beschlossen, seine wichtigsten Habseligkeiten nicht einzusammeln, und gingen sofort zu Plan B über.
عند هذه النقطة، قررنا عدم مسح الموقع من ممتلكاته الثمينة وانتقلت بسرعة إلى خطة بديلة.

- Macht nichts. Wir haben einen Ausweichplan.
لا مشكلة لانه لدينا خطة بديلة

Ich bin dabei, für Keller einen Ausweichplan vorzubereiten.
سأجهز خطة بديلة . (لوضع حدٍ لـ (كيلير