| ein guter Plan heute ist besser als morgen ein perfekter. | Open Subtitles | هل يمكن أن نذهب الآن؟ خطة جيدة اليوم أفضل من خطة ممتازة غدا |
| Das ist wirklich ein guter Plan. | Open Subtitles | أجل , أجل , حسناً في الحقيقة تلك خطة جيدة |
| War ein guter Plan. Du hast bloß den Falschen für die Heimreise ausgesucht. | Open Subtitles | وكانت خطة جيدة لكنك اخترت الشخص الخطأ لكى يعود |
| * Sie denken also, Sie hätten einen guten Plan, mit diesem Fluchttruck und dem Boot? * | Open Subtitles | إذن تظن بأنه لديك خطة جيدة مع وجود شاحنة للهرب وبقاربك؟ |
| Es sind treue Männer mit einem Plan zum Leben und zum Sterben. | Open Subtitles | انهم رجال مكرسون للخدمة مع خطة جيدة للحياة لكن أيضاً خطة للموت |
| - Verfolgen und umreißen ist nie ein guter Plan. | Open Subtitles | خطة تتضمن اللحاق بالأشخاص و أعاقتهم ليست خطة جيدة |
| Aber wieso denken alle, es wäre ein guter Plan? | Open Subtitles | لكن لماذا يعتقد الجميع دوماً أنها خطة جيدة ؟ |
| Ich habe dir gesagt, es war ein guter Plan. Hallo, Jacob. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنها كانت خطة جيدة مرحبا جايكوب |
| Oberflächlich betrachtet war es ein guter Plan. | Open Subtitles | أفترض، من وجهك، كانت خطة جيدة. |
| - Endlich ein Plan. ein guter Plan. | Open Subtitles | إنظر إلينا، لقد جئنا بخطة، خطة جيدة |
| Es ist ein guter Plan. Bleiben wir dabei. | Open Subtitles | إنها خطة جيدة , دعونا نلتزم بها |
| Nun, das... das ist ein guter Plan... aber es lief darauf hinaus, dass ich seinen Hals trotzdem aufschneide. | Open Subtitles | حسنا، هذه... إنها خطة جيدة... ولكن انتهى بي المطاف بقطع حلقه على أي حال. |
| Ich hatte einen Plan, weißt du. Es war ein guter Plan. | Open Subtitles | أتعرفين ، كان لديّ خطة كانت خطة جيدة |
| Es war ein guter Plan, der schiefging. | Open Subtitles | كانت خطة جيدة ذهبت بشكل منحرف. |
| Es war ein guter Plan. | Open Subtitles | كانت خطة جيدة كما تعرف |
| Ich weiß, dass Dad und Weaver einen guten Plan haben, aber... wir könnten ein Menge guter Leute verlieren. | Open Subtitles | انا اعلم بأن ابي والكولونيل لديهم خطة جيدة لكن سوف نخسر الكثير من الرجال ليكسي بأمكانها ايقاف ذلك.. |
| Wir haben einen guten Plan und bei dem bleiben wir. | Open Subtitles | لقد وضعنا خطة جيدة وسنلتزم بها |
| Ein Mann mit einem Plan hat die Schlacht schon zur Hälfte gewonnen. | Open Subtitles | رجل مع خطة جيدة قد كسب نصف المعركة سلفاً |
| Netter Plan, Face. | Open Subtitles | خطة جيدة يا فايس |
| - Ich bin dein Mann. - Und? Ich kann unterscheiden zwischen einem guten Plan und einem schlechten. | Open Subtitles | أنا زوجك وأعتقد أن هذه خطة جيدة |
| Nun... das hört sich nach einem guten Plan an. | Open Subtitles | ..حسنا تبدو لي هذه خطة جيدة |
| Das war wohl ein ziemlich guter Plan. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت خطة جيدة بعد كل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 