"خطتى" - Translation from Arabic to German

• mein Plan
• Meinen Plan

Nun,... mein Plan ist, der Jury ein paar einfache Fragen vorzulegen.
و الأن خطتى تقضى بتقديم أسئلة بسيطة إلى المحلفين

mein Plan sieht so aus: Wir werden jeden im Umkreis von 5 Meilen evakuieren.
خطتى تقتضى إجلاء سكان المنطقة حتى مسافة 5 أميال خارج الحدود

Nun, mein Plan ist wir lassen diesen Penner wissen, dass wir alles tun, was nötig ist.
.. حسناً ، خطتى هى سندع هذا اللعين يعرف اننا سنفعل اى شئ للوصول الى ما نريده

Was Sie hier sehen, die Nachricht, das Testament, war nicht nur mein Alibi, sondern mein Plan.
, الأمر هو ، كما ترى , هذه الرسالة ، هذا التقرير . لم يكن مجرد حُجَة غيابى . بل كانت خطتى

Ich werde Meinen Plan sofort in die Tat umsetzen.
سأضع خطتى فى حيز التنفيذ فوراً

mein Plan ist fetzig genug für deinen Geschmack.
خطتى سوف يكون بها ما يكفى من الموسيقى ليرضيكى

mein Plan ist narrensicher, Gentlemen! Ich nenne ihn Operation Grandslam.
خطتى محكمة ، أسميها عملية جراند سلام

mein Plan besteht darin, dass in der Tatnacht... mein Plan und ich uns mit einem guten Buch in dieses Bett legen.
...خطتى هى , فى ليلة الجريمة انا وخطتى سنكون في ذلك السريرِ مع كتاب جيد

mein Plan war so simpel, dass es mich erschreckte.
خطتى كانت بسيطة للغاية... لكنها أفزعتني جداً.

Wie hindert mein Plan die Rechtsdurchsetzung, Sir?
كيف تعيق خطتى قوات الأمن يا سيدى؟

Ich weiß, mein Plan ist waghalsig.
. أعرف أنك ترى أن خطتى مقامرة

- Nein, mir gefällt mein Plan.
لا ، تعجبنى خطتى

mein Plan bestand in Isolierung und Entfremdung.
و كانت خطتى هى عزل وتغريب.

mein Plan Arthur zu untergraben ist im Gange.
خطتى فى طريقها للنجاح و(أرثر) سيكون تحت سيطرتي

Es ist mein Plan. Ich übernehme das.
هذا خطتى ساقوم بتنفيذها

Es ist mein Plan. Ich gehe rein.
إنها خطتى ، سأدخل أنا

Probleme werden gelöst und so. Das ist jedenfalls mein Plan.
هذه خطتى , أنت تفهم ماذا...

- Das ist... mein Plan.
- تلك هى.. خطتى !

Es ist mein Plan!
إنها خطتى أنا

Keine Sorge. Sie ist unwichtig für Meinen Plan.
لا تقلق إنها ليست ضرورية في خطتى.