"خطرون" - Translation from Arabic to German

• gefährlich
• gefährliche

Wenn sie frustriert sind, werden sie gefährlich.
إنهم خطرون عمليا متى تعرضت رغباتهم للإحباط

- Sie sind gefährlich, aber einer ist der Gefährlichste von allen.
هم خطرون حقاً لكن أحدهم سيكون الأخطر من؟

Wir glauben, dass sie gestört und womöglich gefährlich sind.
نعتقد أنهم مختلين عقلياً للغاية و من المحتمل خطرون

Diese Kerle sind gefährliche Strolche, und ich kenne mich mit Typen dieser Sorte aus.
أولئك الرجال مجرمون خطرون. لا أنفي أنني تعاملت مع شاكلتهم سابقاً.

Einer dieser Waldläufer. gefährliche Leute, wanderndes Volk.
إنه واحد من الجوّالين إنهم قوم خطرون يتجولون في البراري

Ich nehme an, irgendwie waren wir alle gefährlich, aber er war anders.
أعتقد أننا كلنا كنا أشخاص خطرون ولكنه كان مختلف

Diese Radikalen mögen ja gefährlich sein, aber ihre Partys sind klasse.
هكذا هم الراديكاليون إنهم خطرون قليلا... لكنهم يقيمون أفضل الحفلات

Diese Leute sind äußerst gefährlich. Wir müssen jetzt gehen.
هؤلاء القوم خطرون للغاية، يجب أن نرحل الآن.

Und dann war das gestern mit der Apotheke und mir wurde etwas klar. Ich vergaß, dass sie gefährlich sind.
وبعد ذلك حدث ما حدث بالصيدلية بالأمس، وقد اتضح لي شيئاً أنني نسيت أنهم خطرون

Es ist mir egal, ob sie krank sind oder tot. Aber sie sind gefährlich.
لا يهمني إن ما كانوا مريضين أو ميتين، فإنهم خطرون

Aber Sie haben schon recht, er und seine Mitarbeiter sind gefährlich.
ولكنك على حق تماماً ، هو و مساعديه خطرون

Es wird dort auch Steakmesser geben. gefährlich.
ويلاه، ستكون هناك سكاكين اللّحم المشويّ أيضًا، وهم خطرون.

Nein, aber sind von Ihnen entsetzt, was sie gefährlich macht.
لكنهم مذعورين ممن هم مثلك مما يجعلهم خطرون

Die Elefanten wissen nicht nur, dass es Menschen sind, sondern auch, dass es verschiedene Menschen gibt, dass manche okay und andere gefährlich sind.
الفيلة لا تعرف فقط بأنه توجد كائنات بشرية، ولكنها تعرف بوجود أنواع من الكائنات البشرية، وبأن هناك من لا يلحقون بهم الأذية ومن هم خطرون.

Sie sind gefährlich, für sich selbst und andere.
هم خطرون لأنفسهم وإلى بعضهم البعض

Sie sind sehr gefährlich, und Gary steckt da tief drin.
إنهم خطرون جداَ و " قاري " غارق بشدة معهم

Die Warriors for Islam sind genauso gefährlich, wie alle anderen radikalen Gruppen, denen ich begegnet bin.
" محاربوا الإسلام " خطرون كما أية جماعة راديكالية واجهتها

Das macht sie sehr gefährlich und hindert sie daran, in der Welt da draußen überleben zu können.
لهذا هم خطرون. لا يمكنهم العيش بالخارج.

Ich will dich nicht zu einem todängstlichen Menschen machen, aber es gibt viele gefährliche Menschen, die Amerikanern Dinge wegnehmen wollen, und auch Kidnappen kommt vor.
إحرص على إقفال الباب بعد رحيلي لا أريد أن أخيفك لكن ثمّة أشخاص خطرون كثيرون

So. Ja, Sie sollten besser diesen ort verlassen. Hier laufen ein paar sehr gefährliche Menschen herum.
يجب أن تغادري المنطقه لأن بها أناس خطرون جداً

Noch eine Elitetruppe. gefährliche Kerle.
مجموعة نخبة اخرى أشخاص خطرون وأسلحة ومخدرات