"خطرِ" - Translation from Arabic to German

• Gefahr
• Nahfeuer

Aber nur, wenn er überzeugt ist, dass sie in Gefahr sind.
لَكنَّه لَنْ يضحي بنفسه .ما لم يكن أطفاله في خطرِ

Ich sage Ihnen, die Kinder befinden sich in schrecklicher Gefahr.
أُخبرُتك،صدقيني إنّ الأطفالَ في خطرِ مُخيفِ.

Sollte es in Gefahr sein, wird er den Fürsten um Hilfe bitten.
لو كانت في خطرِ سَيَسْألُ اللوردَ للمساعدةِ

Sie sollten wenigstens ihre Vorgesetzten warnen, dass der Planet in Gefahr ist.
على الأقل يَجِبُ أَنْ تُحذّرَ رؤسائَكَ بِأَنَّ هذا الكوكبِ في خطرِ كبير

Diese Mission ist durch Nahfeuer gefährlich.
هذا سَيَكُونُ أي مهمّة نارِ خطرِ القَريبةِ.

Ich sage lhnen, dass die Erde in Gefahr ist,
بينما أُحاولُ إخْبارك أن الأرضَ في خطرِ حقيقى

Hör zu, Baby, es tut mir leid, aber das Leben des Captains war in Gefahr.
حبيبتي، أَنا آسفُ لكن حياةَ النّقيبِ كَانَت في خطرِ

Wenn wir Luan nicht finden, ist Yang in Gefahr.
إذا نحن لم نَستطعُ من العثور على لوان يانج سَيَكُونُ في خطرِ

- Dann bring sie in Gefahr. - Was?
.حَسناً ، ضعَيهم في خطرِ ماذا؟

Die jungen Leute, die von diesem Schiff herunterkommen, die Menschen, die mir am meisten bedeuten, sie sind in Gefahr.
الناس الصّغار الذي جاءَ بعيد من ذلك المركبِ... ... الناساَحْبواُّالعودةوالأكثار هم فى خطرِ ,.

- Meine Mutter und Schottland sind jetzt in Gefahr.
-والدتى فى خطر الآن. أسكوتلندا فى خطرِ الآن.

Ein US-Botschafter ist in Gefahr.
بالتأكيد لا لديك سفير أمريكي في خطرِ

Sie sind in großer Gefahr.
أنت في خطرِ عظيمِ.

Hören Sie. Der Junge ist in Gefahr.
إستمعْ ذلك الولد في خطرِ

Er ist derjenige, der in Gefahr ist, und nicht nur er.
هو الذي في خطرِ ...وليس فقط هو

Eli Cohn ist tot und die Fünfte Säule ist keine Gefahr mehr für uns.
(إيلاي كوهين) قد مات. و تمّ تحييدُ خطرِ الرتل الخامس.

Wenn im Haus meines Vaters eine Hirntote war, steckt er in Gefahr.
إنه "ميت ممسوس" إذاً فهو في خطرِ كبير

Sie ist in ernster Gefahr.
-إنها في خطرِ مُدقع

Mein Geschäft ist in Gefahr.
اعمالي في خطرِ

Du bist in Gefahr.
أنت في خطرِ