"خطر الإصابة" - Translation from Arabic to German

• dem Risiko einer
• das Risiko
• erhöhtes Risiko

b) Maßnahmen umzusetzen, um Erwachsene und Jugendliche besser zu befähigen, sich vor dem Risiko einer HIV-Infektion zu schützen;
(ب) تنفيذ تدابير ترمي إلى زيادة قدرات البالغين والمراهقين على حماية أنفسهم من خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية؛

Studien zufolge senkt eine optimale Wasserzufuhr das Risiko von Schlaganfällen, hilft Diabetikern und reduziert eventuell das Risiko bestimmter Krebsarten.
الدراسات تؤكد أن ترطيب الجسم يقلل خطر السكتة الدماغية و موازنة السكر في الدم ، و يقلل خطر الإصابة بالسرطان

Es hat sichauch gezeigt, dass die Beteiligung am Schulsport das Risiko, an Depression zu erkranken, für bis zu vier Jahre verringert.
تبين أن المشاركة في حصة الرياضة المدرسية يُخفض من خطر الإصابة بالاكتئاب لأربع سنوات.

Sport hat, besonders für junge Menschen, viele gesundheitliche Vorteile. Unsere Knochen werden gestärkt, die Arterien werden von Cholesterin befreit und das Risiko sinkt, einen Schlaganfall, hohen Blutdruck oder Diabetes zu bekommen.
للتمرن، خصوصاً و نحن شباب فوائد صحية كثيرة، كتقوية عظامنا، إزالة الكوليسترول من شراييننا، و تخفيض خطر الإصابة بجلطة دماغية و ضغط الدم المرتفع و مرض السكري.

Interessanterweise besteht ein enger Zusammenhang zwischen Parkinson und Rauchen, das das Parkinson-Risiko tatsächlich verringert, auch nach Berücksichtigung vorzeitiger Todesfälle aufgrund von Krankheiten, die auf das Rauchen zurückzuführen sind. Koffein scheint das Risiko einer Parkinson-Erkrankung ebenfalls geringfügig zu verringern.
ومن المثير للاهتمام أن العامل المتغير الأشد ارتباطاً بمرض باركنسون هو التدخين، والذي يقلل في واقع الأمر من خطر الإصابة بالمرض، حتى بعد احتساب الموت المب��ر بسبب أمراض مرتبطة بالتدخين. ويبدو أن الكافيين أيضاً يرتبط بانخفاض طفيف في خطر الإصابة بمرض باركنسون.

Anfang der 70er Jahre entdeckte Dr. Esselstyn außerdem, dass das Risiko einer Herzerkrankung im ländlichen China
و اكتشف الطبيب (إسيلستن) أيضاً أنه في بداية 1970، كان خطر الإصابة بمرض القلب في الريف الصيني