"خطر للغاية" - Translation from Arabic to German

• zu gefährlich
• sehr gefährlich

zu gefährlich. Ich will uns nicht der Krankheit aussetzen.
لا , ذلك خطر للغاية أود تحديد مُحيط بحثنا

Wir können nicht ständig herumschleichen, Jack. Es ist zu gefährlich.
لا نستطيع ان نواصل التسلل هكذا جاك هذا خطر للغاية

Es ist zu gefährlich für euch.
المكان بالخارج هناك خطر للغاية عليكم أن تبحثوا الليلة

Weißt du, vielleicht ist es zu gefährlich für uns, unsere Kräfte für alles zu benutzen.
أتعرفين؟ لربما الأمر خطر للغاية لكي نستخدم قدراتنا

Naja, es gab die Möglichkeit dass es explodieren könnte, und es ist... es ist sehr gefährlich.
حسنا، كان هناك فرصة لحدوث انفجار، والوضع خطر للغاية.

Unsere Gesetze gelten nicht für Mutanten. Sie sind zu gefährlich.
لا يجوز تطبيقه على المتحولون، فهذا خطر للغاية.

Diesmal liest Du niemanden an Dich ran... ..weil das zu gefährlich war.
.. إلا هذه المرة ، لا تسمح لاي كان بأن يدخل لانه خطر للغاية

Er ist zu gefährlich, um am Leben zu bleiben.
حسناً، لا يمكنك تركه حياً إنه خطر للغاية

Doch meine Arbeit ist zu gefährlich. Ich belaste mich nicht mit...
لكن عملي خطر للغاية ولا يمكنني رهنه على..

Du kannst nicht zurück. Es ist zu gefährlich.
لا يمكنك العودة إلى هناك، فالمكان خطر للغاية.

- Es ist zu gefährlich, das hier zu tun, John! Alles was ich sage ist, lasst uns 100% sicher sein.
"خطر للغاية فعلها هنا، "جون - كل ما أقوله دعونا نتأكد تمامًا - دعونا نغلقة، ونفتحه ونرى بأنفسنا

- Das ist zu gefährlich! Sie sind verrückt!
ان ذلك خطر للغاية انت مجنون

- Es ist zu gefährlich.
هذا خطر للغاية.

Nein, auf keinen Fall. Das ist zu gefährlich, Daphne.
كلا، قطعًا، فهذا أمر خطر للغاية يا (دافني)؟

zu gefährlich.
الأمر خطر للغاية.

- Nein, wirst du nicht. Es ist zu gefährlich.
-كلا، لن تأتين، فهذا خطر للغاية

Die Grenze überqueren ist zu gefährlich.
عبور الحدود خطر للغاية

- Es ist zu gefährlich. - Tu mir das nicht an.
هذا خطر للغاية - لا تفعل هذا بي -

Karen, da draußen ist es viel zu gefährlich.
(كارين)، لا تريدين المغادرة هذا خطر للغاية

Sir, das Energieministerium hat das Teilchenbeschleunigungs-Labor als zu gefährlich zum Betreten erklärt.
-سيدي، لقد أعلن قسم الطاقة ... أن دخول معمل مُعجِّل الجُسيمات خطر للغاية.

Sehr schlecht. sehr gefährlich.
هذا سىء جداًً و خطر للغاية