Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"خطوتك التالية" - Translation from Arabic to German
-
Sie jetzt vor
-
der nächste Schritt
-
dein nächster Schritt
-
nächster Schritt ist
-
Ihr nächster Schritt
| Und, Detective, was schlagen Sie jetzt vor? | Open Subtitles | حسناً محقق ماذا خطوتك التالية ؟ |
| - Was haben Sie jetzt vor? | Open Subtitles | ـ ما خطوتك التالية ؟ |
| Was--was ist der nächste Schritt hier? | Open Subtitles | ما خطوتك التالية هنا؟ |
| dein nächster Schritt ist, hier zu bleiben und deine Haut zu retten. | Open Subtitles | خطوتك التالية هي أن تبقي هنا وتستمر في اختفائك. |
| Was ist dein nächster Schritt? | Open Subtitles | ما خطوتك التالية ؟ |
| Dann sollte Ihnen klar sein, wie wichtig Ihr nächster Schritt ist. | Open Subtitles | إذاً، سأكون كاذباً إذا لم أخبرك .كم هي مهمة خطوتك التالية |
| Was zählt, Mick, ist dein nächster Schritt. | Open Subtitles | ما يهم يا (ميك) هو خطوتك التالية |