Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"خطوط التليفون" - Translation from Arabic to German
-
Telefonleitungen
| Der Sturm hat viele Telefonleitungen zerstört. | Open Subtitles | العديد من خطوط التليفون هنا مقطوعة بسبب العاصفة. |
| Der Sturm hat viele Telefonleitungen zerstört. | Open Subtitles | العديد من خطوط التليفون هنا مقطوعه بسبب العاصفه |
| Ihr benutzt keine Telefonleitungen, ihr geht in die Bank rein! | Open Subtitles | انت لن تستخدم خطوط التليفون بل ستدخل البنك |
| Ich weiß nicht, was los ist, aber sämtliche Telefonleitungen sind tot. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما يحدث, ولكن خطوط التليفون مقطوعه |