"خطِر" - Translation from Arabic to German

• gefährlich
• riskant
• gefährlicher

Für jeden, der gefährlich sein könnte, hast du 100 anderen die Chance auf ein Leben gegeben.
كل شخص تركتيه يخرج من المحتمل أن يكون خطِر لقد أعطيتِ المئات من الآخرين الفرصة ليعيشوا حياة حقيقية

Wo die Leute nicht misstrauisch werden, wenn ich da bin, wo es gefährlich ist und Fragen stelle.
حيث لا يرتاب الناس حين أودّ الذهاب لمكان خطِر أو حين أشرع بطرح الأسئلة

Er ist gefährlich, Desmond. Wir müssen uns um ihn kümmern.
إنه خطِر يا "ديزموند"، يجب أن نتعامل معه

Es ist zu riskant.
و هذا شيء خطِر جدّاً علينا

Statt sich dem Selbst als gefährlicher Fremder zu nähern, warum nähern wir uns nicht, als ...
بدلاً من التعامل ...مع ذاتك الداخلية وكأنها شخص غريب خطِر ...لمَ لا تعاملها كما لو كانت

Er ist gefährlich, Desmond. Wir müssen uns um ihn kümmern. Ich weiß.
إنه خطِر يا "ديزموند"، يجب أن نتعامل معه

Das ist zu gefährlich. Wir müssen hier raus.
هذا خطِر جداً، يجب أن نبتعد من هنا

Er ist gefährlich, Jane. Er wird Henry wehtun.
لديه سلاح ، إنه خطِر ، "جاين" سوفيقومبإيذاء،"هنري"

Das kannst du nicht machen, das ist zu gefährlich.
لا يمكنك القيام بهذا الأمر, إنه خطِر

Es ist viel zu gefährlich. Ich muss...
...إن هذا خطِر جداً، حسناً أحتاج إلى

Der Typ ist mehr als gefährlich.
هو لاعب وطريقه خطِر

Caleb wird nicht glauben, dass Lucas gefährlich ist, bis er weiß, was er mit Alis Denkmal tat.
لن يصدق (كيلب) أن (لوكاس) خطِر حتى يعرف مافعله لنصب (آلي) التذكاري

Detective... Er ist gefährlich.
حضرة المُحقق إنّه خطِر

Die Wunde heilt nicht von selbst. Das ist gefährlich.
الجرح لا يلتئم, هذا خطِر

Ich weiß, dass ihre Arbeit gefährlich ist.
أعلم ،، ان عملها خطِر

Cal ist gefährlich, das weiß ich, aber ihm geht es bei uns besser.
(كال) خطِر ، أعلم ذلك لكنه أفضل عندما يكون معنا

- Es ist vielleicht gefährlich.
-بالتأكيد المكان خطِر

Der Weg ist zu gefährlich.
الطريق خطِر

Das war riskant, Theo.
هذا خطِر, (ثيو)

Sehr riskant.
خطِر للغاية.

Dann ist er ein gefährlicher Freund.
هو صديق خطِر إذن

Powell ist ein gefährlicher Psychopath und wurde so behandelt.
(باول) خطِر, ويتم التعامل معه على هذا الأساس.