Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"خفيف جداً" - Translation from Arabic to German
-
so leicht
-
zu hell
| Sogar der Flugzeugrumpf hier, er ist so leicht, | TED | وهنا جسم الطائرة وهو خفيف جداً |
| Das ist so leicht,... wie Alufolie. | Open Subtitles | إنه خفيف جداً يبدو كالورق الفضي |
| - Der ist so leicht. | Open Subtitles | إنه خفيف جداً. |
| Ich finde das zu hell für mich. | Open Subtitles | أعتقد إنّه خفيف جداً لي. |
| Aber die Stimme ist zu hell. | Open Subtitles | لكن الصوت خفيف جداً |
| Es ist so leicht. Natürlich, Jen! | Open Subtitles | أنه خفيف جداً. |