"خلافك" - Translation from Arabic to German

• Gegensatz
• Anders

Nun, im Gegensatz zu dir habe ich nichts getan.
حسنًا ، أنا على خلافك لأنني لم أفعل شيئًا

Aber im Gegensatz zu Ihnen konnte ich mich steigern zur wahren Magie.
لقد فعلتها انا ولكن على خلافك كنت قادراً على الانتقال باتجاه السحر الحقيقي

Im Gegensatz zu dir, der das jede Sekunde des Tages versucht.
على خلافك أنت تريد أن يتحقق هذا في أي ثانية من يومك

Und im Gegensatz zu dir, habe ich auch einige Prüfungen bestanden.
لكنني على خلافك اجتزت بعض الإختبارات

Das ist eine Erziehungsentscheidung. Anders als du, vertraue ich meinem Kind tatsächlich. Wow.
هذا اختيار الأبوين ، على خلافك بمعاملتي ، أنا حقاً أثق بطفلتي

Im Gegensatz zu Dir habe ich einen offiziellen Fall.
على خلافك, فأنا لدى قضيه رسميه

Im Gegensatz zu Ihnen, Hook, glauben wir an etwas.
(على خلافك (هوك نحن نؤمن بشيء

Baltars und mein Schicksal laufen Anders als deins, Caprica.
(بالتر) وقدرى لقد كذبنا خلافك يا (كابريكا)

Weil ich Anders als du und O'Connor mein Privatleben vom beruflichen getrennt halten kann.
(لأنه على خلافك أنت و (أوكونور بوسعي الفصل بين حياتي الشخصية والمهنية