"خلال أسابيع قليلة" - Translation from Arabic to German

• In wenigen Wochen
• in ein paar Wochen

Ich setzte die Fotoaufnahmen in ein paar Wochen an, wenn ich die hier durchgegangen bin.
سأجدول جلسات التصوير خلال أسابيع قليلة وبمجرد توفير الوقت لتفحص على كل هذه جيد

Ich weiß, dass Sie das Heim in ein paar Wochen abreißen, aber müssen Sie uns das unter die Nase reiben?
أنا أعرف أنكم ستهدمون هذا المكان في خلال أسابيع قليلة لكن هل أنتم بحاجة للعبث به ؟