"خلال بضعة أسابيع" - Translation from Arabic to German

• in ein paar Wochen
• ein paar Wochen das

Weil ich in ein paar Wochen das Vortanzen in Newcastle habe. - Wofür?
أنا فقط ، سأحصل على الإختبارات . في نيوكاسل خلال بضعة أسابيع

Wir gingen vom ursprünglichen Sozialbau zu einer Mittelklasse-Einheit über, die von den Familien selbst in ein paar Wochen umgesetzt wurde.
ولذلك انتقلنا من فكرة الإسكان الاجتماعي الأوليّ إلى وحدة سكنية لطبقة متوسطة أنجزتها الأسر بنفسها خلال بضعة أسابيع.

in ein paar Wochen kommt ein Boot an, genauso eins wie das, das mich jetzt mitnimmt, am selben Kai.
في خلال بضعة أسابيع , قارب مثل هذا سيأخذني لرصيف المرفأ نفسه وأنت ستضمني بين زراعيك 605 01: 07: 31,689

Bedeutet, wir sollten ihn wieder an die Blutverdünner hängen und er sollte in ein paar Wochen wieder gesund sein.
ما يعني أنّ علينا فقط إعادته إلى مرقّقات الدم خاصّته ليتعافى ويغادر المستشفى خلال بضعة أسابيع

Unglaublich, was du in ein paar Wochen gelernt hast.
لا أصدق أنك تقدمت هكذا خلال بضعة أسابيع فقط

in ein paar Wochen nach der Hochzeit wirst du eine Wahnsinnsarmee haben, um dein kleines Mädchen zu schützen.
خلال بضعة أسابيع من بعد الزفاف فسيكون لديك جيشًا جهنميًّا لحماية صغيرتك.

Aber irgendjemand muss in ein paar Wochen das Schiff landen.
ولكن على أحد ما أن يهبط بالسفينة خلال بضعة أسابيع

in ein paar Wochen, mehr oder weniger, kommen diese Babys aus mir raus und werden an ihn übergeben, ihren einzigen Elternteil.
خلال بضعة أسابيع سألد هاتين الطفلتين وأسلّمهما له

- Wir sehen uns in ein paar Wochen, ja?
سوف نراك خلال بضعة أسابيع حسناً

in ein paar Wochen bekomme ich eine Lieferung.
لديّ شحنة قادمة خلال بضعة أسابيع

Hat Beth erzählt, dass wir in ein paar Wochen wegfahren? Nach Haiti.
اذاً, هل ذكرت (بيث) أننا سنبتعد قليلاً خلال بضعة أسابيع إلى (هاييتي)؟

Und in ein paar Wochen werde ich einige der angesagtesten Show-Acts in Las Vegas präsentieren.
و خلال بضعة أسابيع أنا بنفسي سوف أكون المضيف (على (تقييم العروض) لأكثر العروض إثارة في (فيجاس