"خلايا الجلد" - Translation from Arabic to German

• Hautzellen

Deine Hautzellen sind nutzlos ohne Herzzellen, Muskelzellen, Hirnzellen und so weiter.
خلايا الجلد التي لديكم في الحقيقة عديمة الفائدة بدون خلية قلب و خلية عضلية و خلية دماغية وهلم جرا.

Als nächstes isolieren wir die Hautzellen und multiplizieren sie 'in einem Zellkulturträger.
ثم نقوم بعزل خلايا الجلد و نقوم بمكاثرتها في وسط مستنبت للخلايا.

Cortisol ist ein wichtiges Stresshormon, das an der Herstellung von Hautzellen beteiligt ist, die aus speziellen Drüsen, namens Talgdrüsen, ölige Lipide ausstoßen.
الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.

Es stammt aus Hautzellen, den sogennanten Melanozyten, und nimmt zwei Grundformen an.
تأتي هذه التدرجات من خلايا الجلد التي تدعى الخلايا الصباغية وتأخذ شكلين أساسيين.

Die Hypophyse reguliert die Hormondrüsen des Körpers... ..und steuert die Melaninproduktion in den Hautzellen.
وتتحكم في إنتاج الميلانين في خلايا الجلد.

Als Nächstes wird das Staubsaugen der Wohnung von zwei auf drei mal pro Woche angehoben,... um der erhöhten Zunahme toter Hautzellen zu begegnen.
التالي : كنس الشقّة يجب أن يزداد من مرّتين لثلاث أسبوعيا ليلائم تراكم خلايا الجلد الميتة المتزايد

Und durch die sozusagen Huckepack eingeschleppte DNA, verwandeln sich die Hautzellen zurück in pluripotente Stammzellen.
ومن خلال هذا الحمض النووي، ترفع نفسها من خلال الباب الخلفي خلايا الجلد تنقل أنفسها إلى الخلايا الجذعية المحفزة

Man könnte sagen, wir reprogrammieren die Hautzellen zurück in das Stadium, das embryonale Stammzellen so wertvoll macht.
نقوم بإعادة برمجة خلايا الجلد للرجوع إلى الملعب، ذلك ما يجعل الخلايا الجذعية الجنينية قيمة للغاية

Ansonsten gibt es keine toten Hautzellen an seinem Körper.
عدا ذلك، لا توجد خلايا الجلد الميتة على هذه الهيئة.

Nein, denen ist es nicht aufgefallen, oder zumindest haben sie die Hautzellen nicht notiert, aber sie sind im Tisch.
لا، لم يلحظوا ذلك أو على الأقل لم يلحظوا خلايا الجلد هذه لكنّها موجودة على الطاولة

Wir verglichen Teris DNA mit Hautzellen aus dem Auto, das bei Phoebes Mord benutzt wurde.
قمنا بمقارنة حمض تيري مع خلايا الجلد التي وجدت في السيارة التي استخدمت لقتل قيبي

Kaum zu glauben, dass man gewöhnliche Hautzellen in funktionierende Gehirnzellen umwandeln kann.
ما زلت لا أصدق أن بإمكانكما تحويل خلايا الجلد لخلايا دماغية فعالة

Mein Körper ist ebenfalls eine Ansammlung von Ideen: der Idee der Hautzellen, der Idee der Gehirnzellen, der Idee der Leberzellen.
إن جسدي هو نتاج مجموعة من الأفكار أيضاً , فكرة خلايا الجلد , فكرة خلايا العقل , فكرة خلايا الكبد .

DNA Proben von Hautzellen, die auf der Kleidung gefunden wurden, wurden den vermissten Jungs positiv zugeordnet, daher wissen wir, dass die Gegenstände echt sind.
عينات الحمض النووي من خلايا الجلد التي وجدت على الملابس أكدت التطابق مع الأولاد المفقودين، إذا نحن نعرف أن الأدوات صحيحه

Ja, sicher. Dexter riecht die Hautzellen.
بالطبع، فـ (ديكستر) يقوم بملاحظة خلايا الجلد

- Machen Sie einen Abstrich der Hand auf Hautzellen.
-خذ عينة من اليد لأجل خلايا الجلد

Nun, falls wir genügend Hautzellen zusammenkratzen können, um eine brauchbare Epithel-DNA-Probe zu bekommen, und wir kreativ bezüglich des Vorgangs sind, wie wir in Besitz der Uhr kamen, dann... können wir beweisen, dass er Vanessa Hiskie ermordet hat.
حسناً,اذا استطعنا الحصول على جزء كافى من خلايا الجلد لنحصل على عينه من حمض الد ان ايه فبإمكانّنا إثبات أنهُ (قتل (فينيسا هيسكّي