"خلفي الآن" - Translation from Arabic to German

• hinter mir

Aber das habe ich hinter mir. Ich habe ein neues Buch angefangen.
لكني تركت كل هذا خلفي الآن وبدأت في كتابة كتاب جديد

Es geht mir schon besser, ich hab die Scheiße hinter mir.
أشعر بحالٍ افضل بالفعل. تركت كل ذلك الهراء خلفي الآن.

Das liegt hinter mir. Ich tue das, wovon andere nur träumen.
كل ذلك خلفي الآن أفعل الآن ما يحلم به الناس الآخرون

Er steht direkt hinter mir, nicht?
إنه يقف خلفي الآن

Aber das liegt mittlerweile alles hinter mir.
لكن ذلك كله خلفي الآن.

Ich soll wohl Michael hinter mir lassen.
افترض أنك تعنين أنني يجب أن أترك (مايكل) خلفي الآن

Sie liegen nun hinter mir.
و هي خلفي الآن