"خلفي في" - Translation from Arabic to German

• in

Als ich noch in New York war, gab es eine Bande, die Kinder für Einbrüche verwendete.
تعرف كان هناك حلقة اللصوص عندما أنا كنت خلفي في نيويورك. إستعملوا الأطفال لبي إي وظائف.

Träumst du manchmal, du wärst wieder in der Schule und kriegst deinen Abschluss nicht, wegen eines einzigen Tests?
عندك حلم أبدا حيث أنت خلفي في المدرسة وهم لن يتركوك تتخرّج لأن فشلت إختبارا؟

Ich bin in einer Stunde zurück.
أنا سأكون خلفي في السّاعة. هلّ بالإمكان أن تراقبه؟

Z.B. hab ich vor einer Woche gelernt, dass es eine wirklich dumme Idee ist sich hinter mich in einer Achterbahn zu setzen.
مثل, الاسبوع الماضي تعلمت أنه حقاً فكرة سيئة أن تجلس خلفي في الافعوانيه

in etwa einem Jahr oder später werden Sie eine verborgene Tür entdecken sie liegt am Ende des ersten Raums und führt in den zweiten.
وصلوا للغرفة الأولى و لم يتقدموا و بعد سنة ربما أكثر ستكتشف باب خلفي في الغرفة الأولى سيوصلك للثانية

Letztes Jahr saß sie zwei Reihen hinter mir in Algebra.
كانت تجلس خلفي في حصة الجبر العام الماضي

in meiner Abschlussklasse war ich zur Hälfte Verteidiger im Footballteam und zur anderen Hälfte ein Cancan Tänzer in "Gigi."
كنت لاعب خط خلفي في اليمين و راقص مساعد في مسرحية جيجي

Er kann eine Hintertür in jeden Computer der Welt öffnen.
تستطيع أن تفتح باب خلفي في أي حاسوب على الكوكب

Sie standen hinter mir in der Kirche.
السيد "لي وورثلي" وأخته كانا يقفان خلفي في الكنيسة

Ich lebe in einem Trailer
# ' بسبب أنا خلفي في 1 - 8 - ال0 الآبي #

Schnell! Da ist ein geheimer Ausgang, der in die Schlucht führt.
اسرعوا , هناك مخرج خلفي في نهاية الممر

Du gehst wieder in deine Zelle und bastelst dir noch ein Schachspiel aus Karton, oder, Henry?
أنت يمكن أن تكون خلفي في الصفوف أجعل نفسك كـ شطرنج أعرض من الورقه هنري)؟

Kräftiger Mann? Sie standen hinter mir in der Schlange.
أيها الرجل الضخم كنت خلفي في الطابور

Du sitzt in Literatur hinter mir.
أنت تجلس خلفي في حصة اللغة الإنجليزية

Oder setz dich hinten in den Bus.
أو الجلوس في مقعد خلفي في الحافلة.

Ich bin in fünf Minuten zurück.
أنا سأكون خلفي في خمس دقائق.

Ich bin wieder in der Buchhaltung.
أنا خلفي في محاسبة الآن.

Ich glaube, dass Sie in der Schlange hinter mir standen.
أظنك كنت خلفي في الطابور

Du warst eine Klasse unter mir in der Highschool.
كنت خلفي في الثانوية

Der Verrückte saß in Sozialkunde hinter mir, blätterte in Waffenmagazinen, er starrte mir ständig auf die Titten und stank wie ein alter Schwamm.
هذا الشاب الغريب الأطوار الذي كن يجلس خلفي في الفصل يقرأ كُتب عن"الأسلحة والتمويه" أو أياً كان عيونه تتفحصني ورائحته مثل المتسولين